Это сложная часть.	This is the difficult part.
Теперь сложная часть.	Now the tricky part.
Более сложная часть интуитивное понимание.	The harder part is the intuition.
Ожидание это самая сложная часть.	And so the waiting is really the hardest part.
По моему, это самая сложная часть задания.	That's probably the hardest part of this problem.
Я думал, что у меня самая сложная часть.	I thought I had the hard part.
На самом деле это самая сложная математическая часть .	This is actually the hard part mathematically.
Дайте я нарисую так это самая сложная часть нарисовать...	So, let me draw There we go That's the hardest part, let's see
Теперь у меня есть действительно сложная часть программы для вас.	Now I have a really challenging piece of software for you.
Но робототехника наиболее сложная часть. Это старый мозг. Это действительно сложно.	But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
Сопротивление среды (Проблема IV) Это математически самая сложная часть теории Фатио.	Resistance of the medium (Problem IV)This is the mathematically most complex part of Fatio's theory.
Это самая сложная часть объяснить заключенным, который был много лет в неволе	This is the hardest part to explain prisoner sitting many years in captivity
Фокус это самая сложная часть, особенно, как Вы становитесь старше, я думаю.	EVAN
Это, наверное, самая сложная часть и, в каком то смысле моя исповедь.	This is the part of it that is perhaps most difficult, and in a sense this is a kind of confession for me.
Сложная	Hard
На мой взгляд, самая сложная часть этих задач попытаться понять, какой условности они придерживаются.	The hardest part of these problems, in my opinion, is really just trying to figure out the convention they're using.
Задача сложная.	The task is daunting.
Сложная система	Sophisticated System
Ситуация сложная.	The situation is complicated.
Сложная графика	Graphics
Экстра сложная.	Extra difficult.
Сложная штука.	Tough thing to do.
Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.	The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
То есть трудность здесь по настоящему сложная и веселая часть задачи это построить функцию Ляпунова.	So the challenge here, the really hard and fun part is coming up with Lyapunov functions.
Опытные велосипедисты могут выбрать нижнюю часть, где более сложная трасса дополнена узкими мостиками и различными препятствиями.	More experienced bikers may prefer the lower section, where the more demanding track is supplemented by narrow bridges and a variety of off road features.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Она реально сложная.	Those are really tough.
Опять сложная задачка.	So, yeah, so this is again difficult.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Это сложная проблема.	It is a difficult problem.
Компьютер сложная машина.	A computer is a complex machine.
Это сложная работа?	Is it difficult work?
Это сложная ситуация.	This is a difficult situation.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Операция довольно сложная.	The surgery is quite difficult.
Грамматика очень сложная.	Grammar is very complicated.
Это сложная история.	It's a complicated story.
Это сложная работа.	This is a difficult job.
Это сложная миссия.	This is a difficult mission.
Это сложная работа.	It's a difficult job.
Эта книга сложная.	This book is difficult.
Обстановка очень сложная.	The situation is very difficult.
Действительно сложная задача.	It's really difficult.
Сложная коммуникационная система.	Sophisticated communications sweep.
Опять сложная задачка.	So, yeah, so this is, again, difficult.

Display this page in English