Перевод "сложные условия рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

условия - перевод :

ключевые слова : Market Market Black-market Markets Farmers Complex Complicated Sophisticated Choices Difficult Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти сложные политические детали никогда особо не беспокоили защитников свободного рынка.	Such messy policy details have never much bothered free market economists.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Компьютеры сложные машины.	Computers are complicated machines.
Они слишком сложные.	They're too difficult.
Уравнения очень сложные.	The equations are very complicated.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.	The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Компьютеры это сложные машины.	Computers are complicated machines.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Почему девушки такие сложные?	Why are girls so complicated?
Рыцари носили сложные доспехи.	The knights wore elaborate suits of armor.
То были сложные времена.	Those were difficult times.
признавая, что сложные социально экономические условия, существующие во многих развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах, ведут к ускорению феминизации нищеты,	Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty,
Есть и другие сложные вопросы.	There are other troubling borderline cases.
Люди начали задавать сложные вопросы	And already difficult questions are being asked
Сложные проблемы требуют творческих решений.	Difficult problems require imaginative solutions.
Я привык принимать сложные решения.	I'm used to making difficult decisions.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
Он прошёл через очень сложные времена.	He went through a very hard time.
(К сожалению, какими бы благоприятными ни казались условия рынка на сегодняшний день, этот следующий раз непременно наступит для некоторых стран.)	They want more policy influence the next time the Fund decides to bail out a fellow emerging market country like Argentina, Brazil, Indonesia, and Turkey.
Условия рынка труда останутся достаточно слабыми, в связи с созданием небольшого количества рабочих мест и распространением среди потребителей чувства беспокойства .	Labor market conditions remain weak, with little job creation and a spreading sense of malaise among consumers.
(К сожалению, какими бы благоприятными ни казались условия рынка на сегодняшний день, этот следующий раз непременно наступит для некоторых стран.)	(Unfortunately, benign as current market conditions may seem, there will surely be a next time for some countries.)
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.	His reflections were most complex and varied.
Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.	We're human beings we love complex things.
У Мэри были сложные отношения с отцом.	Mary had a difficult relationship with her father.
У Тома были сложные отношения с отцом.	Tom had a difficult relationship with his father.
У Мэри были сложные отношения с матерью.	Mary had a difficult relationship with her mother.
У Тома были сложные отношения с матерью.	Tom had a difficult relationship with his mother.
В языках с правила совместимости более сложные.	In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.
В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.	10...Bc5 is a viable alternative for Black.
Изменения климата повлекли за собой усиление природного феномена, известного под названием Эль Ниньо, который уже в течении последующих нескольких месяцев вызовет сложные и крайне разрушительные погодные условия.	Intensified by climate change, the natural phenomenon known as El Niño is exceeding previous records and is on track to unleash severe and destructive extreme weather in the coming months.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.

Display this page in English