Перевод "служил ему хорошо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хорошо - перевод :

Alright

хорошо - перевод :

Good

Хорошо - перевод :

Okay

Хорошо - перевод :

That's fine

хорошо - перевод :

A well

хорошо - перевод :

Is well

ключевые слова : Needs Tell Gave Call Served Stationed Afghanistan Iraq Serving Alright Fine Very Good

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему хорошо платят.	He is well paid.
Мы хорошо ему платим.	We pay him well.
Они хорошо ему платят.	They pay him well.
Я хорошо ему плачу.	I pay him well.
Служил в суде.	He died in Zurich.
Скажи ему, что всё хорошо.	Tell him everything is fine.
Скажите ему, что всё хорошо.	Tell him everything is fine.
Вскоре он перевез ее к себе в типографский магазин, который одновременно служил ему домом.	He soon brought her to live with him in the printing shop that served also as his home.
Он служил в армии?	Was he in the army?
Я служил в разведчасти.	I served in the intelligence corps.
Он служил во флоте.	He served in the navy.
Он служил на флоте.	He served in the navy.
Я служил в армии.	I was in the army.
Служил связистом в артиллерии.	and Pjatigorskij, A.M. 1975.
Служил в Капской колонии.	He died there in 1866.
С одной матерью ему было хорошо.	Only with his mother he felt at ease.
У неё хорошо получается ему подражать.	She is good at imitating him.
Передавай ему от меня привет, хорошо?	Tell him for me, OK?
Передавайте ему от меня привет, хорошо?	Tell him for me, OK?
Старик служил королю много лет.	The old man served the king for many years.
Мой отец служил во флоте.	My father was in the navy.
Он верно служил своему королю.	He served his king faithfully.
Сколько ты служил в армии?	How long did you serve in the army?
служил офицером в янычарском корпусе.	He was an officer in the Janissary corps.
Ему довольно хорошо известно, каково быть бедным.	He knows quite well what it is like to be poor.
Скажи ему, что я чувствую себя хорошо.	Tell him I feel fine.
Скажите ему, что я чувствую себя хорошо.	Tell him I feel fine.
И сказал ему Иаков ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне	He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли.	'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him.
1965 1966 служил в армии США.	From 1965 through 1966 he served in the United States Army.
Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.	He knew full well that he didn't have long to live.
И сказал Господь Бог не хорошо быть человеку одному сотворим ему помощника, соответственного ему.	Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him.
Во время войны он служил в армии.	During the war, he served in the army.
В итоге он никогда больше не служил.	Ultimately he never served as one.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.	After training at the U.S.
Мне хорошо, и ей хорошо ... И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер.	It's pleasant for me and for her,' and he considered where he should finish his evening.
И служил Иаков за Рахиль семь лет и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.	Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Как хорошо вы сделали, что вздумали приехать, сказал он ему.	'How right you were to come!' he said.
Ему казалось, что с тех пор, как он остался без жены, он этими самыми проектами более служил господу, чем прежде.	He thought that since he had been without a wife he had served the Lord by means of these very projects more than before.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.	In March of that year, he was released from prison.
Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС.	He also served in Germany and France after the war.
Служил до конца войны, затем поступил в Йельский университет.	He served until the end of the war, then attended Yale University.
Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.	During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
А я забылась, Костя! сказала она ему. И мне так хорошо теперь.	'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.'
отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.	Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.

Display this page in English