Перевод "служил нам хорошо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хорошо - перевод : хорошо - перевод : Хорошо - перевод : Хорошо - перевод : хорошо - перевод : хорошо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хозяину хорошо, и нам хорошо.
What's good for the master is good for us too.
Нам хорошо заплатят.
We'll be well paid.
Он называется Нам хорошо .
It's called We Feel Fine.
Писатель хорошо нам знаком.
The writer is well known to us.
Нам будут хорошо платить.
We'll be well paid.
Служил в суде.
He died in Zurich.
Его имя нам хорошо знакомо.
His name is well known to us.
Хорошо, что нам теперь делать?
Well, what should we do now?
Он служил в армии?
Was he in the army?
Я служил в разведчасти.
I served in the intelligence corps.
Он служил во флоте.
He served in the navy.
Он служил на флоте.
He served in the navy.
Я служил в армии.
I was in the army.
Служил связистом в артиллерии.
and Pjatigorskij, A.M. 1975.
Служил в Капской колонии.
He died there in 1866.
Ну, ведь как хорошо нам вдвоем!
'I say, how delightful it is for us to be alone together!
Старик служил королю много лет.
The old man served the king for many years.
Мой отец служил во флоте.
My father was in the navy.
Он верно служил своему королю.
He served his king faithfully.
Сколько ты служил в армии?
How long did you serve in the army?
служил офицером в янычарском корпусе.
He was an officer in the Janissary corps.
Расслабление это прекрасно. Нам по прежнему хорошо.
Relaxation is fine you still feel OK.
Было бы хорошо позвонить нам в воскресенье.
It would be good to call us on Saturday.
Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
I wish Tom would visit more often.
1965 1966 служил в армии США.
From 1965 through 1966 he served in the United States Army.
Как хорошо вы сделали, что дали нам знать!
What a good thing it is that you did send us word!
Как бы хорошо нам вместе съехаться у них!
'How nice it would be for us to meet there!
Хорошо, почему бы нам просто не спросить Тома?
Well, why don't we just ask Tom?
Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться.
Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise.
Во время войны он служил в армии.
During the war, he served in the army.
В итоге он никогда больше не служил.
Ultimately he never served as one.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
After training at the U.S.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
In March of that year, he was released from prison.
Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.
Так что мы должны задать вопрос Хорошо, как нам это исправить?
So we had to ask the question, Well how do we fix that?
Сейчас я покажу вам мои любимые калейдоскопы из проекта Нам хорошо .
So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine.
Я считаю, что в школе Yamaha нам очень хорошо преподают композицию.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.
Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
Я надеюсь, я молюсь, чтобы все прошло хорошо... нам нужны справедливые выборы, и нам нужен хороший лидер!
I hope,I pray that everything goes well.....we need fair elections, and we need good leader!
Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС.
He also served in Germany and France after the war.
Служил до конца войны, затем поступил в Йельский университет.
He served until the end of the war, then attended Yale University.
Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
И этот концерт словно говорит нам Все хорошо. Все было так прекрасно.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.

 

Похожие Запросы : служил хорошо - хорошо служил - служил хорошо - хорошо служил - нам хорошо - хорошо нам - служил вам хорошо - служил мне хорошо - служил ему хорошо - служил - служил - служил - служил - служил