Перевод "случай для изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению. | Indeed, every episode of climate change has produced them. |
| Удобный случай для регулирования счетов капитала | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны. | It s possible this is what led to Verna s firing. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Повестка дня для изменения климата накаляется | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
| Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью. | For the Czech Republic, this case is unique and historically significant. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
| Апплет для изменения размера и ориентации экрана. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. | Serbia is a test case for all of these issues. |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом. | For them, peaceful, gradual change is the best option. |
| Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов. | Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file. |
| Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. | Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. |
| Особый случай Франции? | The French Exception? |
| Вот характерный случай. | Here is a typical case. |
| Этот случай уникальный. | It is a unique case. |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Это исключительный случай. | This is an exceptional case. |
| Это невиданный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это неслыханный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это небывалый случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это особый случай. | This is a special occasion. |
| Произошёл несчастный случай. | There's been an accident. |
| Он безнадёжный случай. | He's a hopeless case. |
| Вора создаёт случай. | Opportunity makes the thief. |
| Она безнадёжный случай. | She's a hopeless case. |
| Это простой случай. | This is a straightforward case. |
| Это крайний случай. | It's an extreme case. |
| Это необычный случай. | This is an unusual situation. |
| Не упусти случай. | Don't miss this chance. |
| Не упусти случай. | Don't miss this opportunity. |
| Я безнадёжный случай! | I'm a dead duck! |
| Это особый случай. | It's a special occasion. |
| Это срочный случай. | This is an emergency case. |
| Это сложный случай. | This case is complex. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности. | The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public. |
Похожие Запросы : случай изменения - случай для - изменения для - для изменения - изменения для - для изменения - хороший случай для - случай для действий - использовать случай для - случай для значения - одежда для изменения - для этого изменения - рычаг для изменения - Предложение для изменения
