Изменения фокуса в поле Смещение нуля работу	The focus changes to the Work Zero Offset box
Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.	A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above.
На самом деле может случиться так, что понадобится смещение фокуса в сторону Азии и одновременное присутствие на Ближнем Востоке, как минимум потому, что два региона имеют много общего.	After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East. Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common.
На самом деле может случиться так, что понадобится смещение фокуса в сторону Азии и одновременное присутствие на Ближнем Востоке, как минимум потому, что два региона имеют много общего.	Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common.
Более того, смещение фокуса Америки в сторону Азии как раз приходится на тот период, когда доверие к этому государству на международной арене подорвано в силу внутренних политических проблем и действий на Ближнем Востоке.	Moreover, America s Asian pivot is occurring at a time when its international credibility has been badly eroded by domestic political dysfunction and disappointing performance in the Middle East.
И хотя должностная коррупция выше, когда государство непосредственно участвует в экономической деятельности, смещение фокуса государственного регулирования, кажется, лишь изменяет размах коррупции.	Although official corruption is greater when the state is involved in economic activities, shifting the focus of state regulation appears to change only the magnitude of corruption.
И затем, что удивительно, я обнаружил, что здесь также существует смещение в сторону специализации.	And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
В целом можно отметить смещение утерянных и безвозвратно утерянных ОСЗ в сторону меньших звездных величин.	In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.
Подсветка фокуса	Focus Decoration
Задержка фокуса	Delay focus by
Смещение визуализации задаёт смещение в преобразовании цветов.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Ссылки, включенные в цепь фокуса	Links included in focus chain
Размытие вне фокуса	Focal blur
Предотвращение похищения фокуса	Focus stealing prevention
15. Для экономической политики в странах Африки также характерно ярко выраженное смещение акцентов в сторону концепции свободного рынка.	15. A pronounced swing towards the free market philosophy had also shaped economic policies in Africa.
Смещение	Offset
Смещение...	Offset...
Смещение	Offset
Смещение	Offset
Смещение	Offset
Смещение	Diagonal 2
Смещение	X Offset
Смещение	Y Offset
Поэтому, я предлагаю особо чувствительным натурам полминутки посмотреть в сторону. Хотя, знаете что, первую, страшную, часть фокуса я сделаю отвернувшись.	So, I suggest if you get queasy easy that you look away for about the next 30 in fact, you know what, I'll do the first bad part behind it.
Изменения фокуса в окно активной программы	The focus changes to the active program box
Перед нами смещение спроса и смещение предложения.	We had a demand shift and a supply shift.
Для фокуса деятеля (напр.	In the actor focus (i.e.
Эффект передачи фокуса окнуName	Howto
Настройка поведения фокуса оконName	Configure the window focus policy
Уровень предотвращения перехода фокуса	Focus stealing prevention level
При получении окном фокуса	Menu entry to execute
При потере окном фокуса	Browse...
След при смене фокуса	Show slewing motion when focus changes?
Обрабатывать переключение фокуса автоматически	Handle tab order automatically
Это только половина фокуса.	That's only half the trick.
Удалить смещение.	Remove this bias.
Пропорциональное смещение	Proportional Bias
Своё смещение	Custom Bias
Неточное смещение	Fuzzy Bias
Смещение архива	Archive Offset
Смещение линз	Y lens offset
Смещение линз	X lens offset
Вертикальное смещение	Effects
Смещение шкалы	Scale Offset

Display this page in English