Перевод "смеясь сова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сова. Сова. | Owl. Owl. |
| Сова, ага. | Owl, yeah. |
| Она сова. | She is a late riser. |
| Я сова . | I'm a night owl. |
| Она сова. | She's a night owl. |
| Пьер сова. | Peter is a night owl. |
| Сова ухает. | The owl hoots. |
| Мама Это сова. | Mother That's an owl. |
| Я не сова! | I am not an owl! |
| Я не сова! | I'm not an owl! |
| Сова громко ухнула. | The owl gave a loud screech. |
| Я не сова. | I'm not a night person. |
| На крыше сова. | An owl is on the roof. |
| Сова издала громкое уханье. | The owl gave a loud screech. |
| Сова может видеть в темноте. | The owl can see in the dark. |
| Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ | An owl is a messenger of death, says iGitz_ |
| Сова спит днём, а охотится ночью. | An owl sleeps by day and hunts by night. |
| Кажется, пластмассовая сова птиц не пугает. | The birds don't seem scared of the plastic owl. |
| Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь. | Yes, easy, easy! he says, with a laugh. |
| Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям. | Laughing troubles away is characteristic of him. |
| Мне было слышно, как вдалеке ухает сова. | I could hear an owl hooting in the distance. |
| Давно уж сказано, смеясь, перебила его жена посланника. | 'That was said long ago,' interrupted the ambassador's wife, laughingly. |
| Чтобы делать добро, вероятно, сказал князь, смеясь глазами. | 'To do good, probably,' said the Prince, whose eyes were laughing. |
| У кого же не берет? сказал он, смеясь. | 'Who won't bite?' said he, laughing. |
| Есть это, правда, есть... весело смеясь, сказал Степан Аркадьич. | 'Yes, there is some truth in that,' said Oblonsky, laughing merrily. |
| Я слышу, как он рассказывает воображаемую игру, громко смеясь. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. |
| Так ужасно горячился? смеясь, переспросил он. А какова нынче Клер? | And so he was in a great rage?' repeated the Commander, laughing. 'But what do you think of Clare this evening? |
| Ну, так можешь за меня и проиграть, сказал Вронский смеясь. | 'Well, then, you can afford to lose on me,' said Vronsky, laughing. |
| Вот так штука! смеясь, сказал Щербацкий. Я только приготовился начинать. | 'That is a fine thing!' said Shcherbatsky, laughing. 'I am only preparing to begin to live.' |
| Хорош! смеясь, сказал Степан Аркадьич, а меня же называешь нигилистом! | 'You are a good one!' remarked Oblonsky, laughing. 'And you call me a Nihilist! |
| О, да, а эти будут лизие, сказал Катавасов, смеясь глазами. | 'Well, men are wanted there,' he said, with laughing eyes. |
| Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| О, как ты это похоже сказала на Стиву! смеясь, сказала Долли. | 'Oh, how like Steve you said that,' remarked Dolly laughing. |
| Да, только я их предводительствую в другую сторону, смеясь, сказал Свияжский. | 'Yes, but I marshal them in the opposite direction,' said Sviyazhsky, laughing. |
| Название Полярная сова носит одна из исправительных колоний для пожизненно осужденных в России. | It is one of the largest species of owl and, in North America, is on average the heaviest owl species. |
| Да старый или молодой? смеясь, сказал Левин, которому представление Тани напоминало кого то. | 'Young or old?' asked Levin with a laugh, as Tanya's gestures reminded him of some one. |
| Сейчас, кстати, мне нравится , это моя любимая группа , говорит она, смеясь над воспоминаниями. | Actually I love now, they re my favorite, she says, chuckling at the memory. |
| Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко. | The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. |
| СОВА также отмечает, что, несмотря на заявления следователей, пост не содержал призывов к насилию | SOVA also note that the post did not contain any calls to violence, negating the investigators' claims. |
| Да, я видел, что ногти бедного Гриневича тебя очень заинтересовали, смеясь, сказал Степан Аркадьич. | 'Yes, I noticed that poor Grinevich's nails interested you greatly,' said Oblonsky. |
| Смеясь, она добавляет Конечно, это просто шутка, однако есть в ней и доля правды. | She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it. |
| На спинке скамейки у входа в краевую детскую библиотеку им. Н.К. Крупской грустит чугунная сова. | A sad cast iron owl sits on the back of a bench by the entrance to the N. K. Krupskaya Regional Children's Library. |
| Фотография сделана 6 апреля 2014 в Национальном мемориальном парке Сова пользователем Flickr под ником luckyno3. | Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3. |
| Били даже несовершеннолетних девчонок валили на землю, били ногами и дубинками, при этом радостно смеясь. | They were even beating underage girls beating them with their feet and sticks, and happily laughing as they did it. |
| Я имею ввиду то, что я не могу быть сердитым, не смеясь над моей сердитостью. | I mean, I cannot be angry without laughing at my own anger. |
Похожие Запросы : смеясь, сова - смеясь - смеясь гиена - смеясь чайка - смеясь подходят - смеясь слезы - смеясь (а) - плакать смеясь - смеясь трудно - визг сова - пятнистая сова - Хок сова - ушастая сова - мудрая сова
