Перевод "смеяться над вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не буду над вами смеяться. | I won't make fun of you. |
| Я бы никогда не стал над вами смеяться. | I would never make fun of you. |
| Люди будут над вами смеяться, если вы сделаете такую глупость. | People will laugh at you if you do something as stupid as that. |
| Над тобою будут смеяться. | You will be laughed at. |
| Нехорошо смеяться над другими. | It is not good to laugh at others. |
| Нельзя смеяться над другими. | One should not make fun of others. |
| Смеяться тут не над чем. | Nothing laughable. |
| Не надо смеяться над другими. | One should not make fun of others. |
| Над ним будут смеяться друзья. | He will be laughed at by his friends. |
| Все стали смеяться над Томом. | Everyone started laughing at Tom. |
| Не надо смеяться над его ошибкой. | You should not laugh at his mistake. |
| Не надо смеяться над его ошибками. | You shouldn't laugh at his mistakes. |
| Они все начали смеяться над Томом. | They all started laughing at Tom. |
| Вы не должны над ним смеяться. | You should not laugh at him. |
| Как ты смеешь смеяться над Томом! | How dare you make fun of Tom! |
| Как вы смеете смеяться над Томом! | How dare you make fun of Tom! |
| Я не буду над тобой смеяться. | I won't make fun of you. |
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Над вами издеваются. | The joke is on you. |
| Ты не должен смеяться над его ошибкой. | You should not laugh at his mistake. |
| Он боялся, что над ним будут смеяться. | He was afraid of being laughed at. |
| Я не могу перестать над ней смеяться. | I can't help laughing at her. |
| Ты не должен смеяться над его ошибками. | You shouldn't laugh at his mistakes. |
| Том не должен смеяться над хромотой Мэри. | Tom shouldn't make fun of Mary's limp. |
| Том боялся, что над ним будут смеяться. | Tom was afraid of being laughed at. |
| Я над вами смеюсь. | I am laughing at you. |
| Она над вами смеётся. | She's making fun of you. |
| Она над вами смеялась? | Did she laugh at you? |
| Он над вами смеялся? | Did he laugh at you? |
| Все над вами смеялись. | Everybody laughed at you. |
| Я над вами смеюсь. | I'm laughing at you. |
| Я не могу не смеяться над этой шуткой. | I cannot help laughing at the joke. |
| Я не могу не смеяться над её шутками. | I cannot help laughing at her jokes. |
| Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшем ошибку. | A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake. |
| Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку. | A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake. |
| Я бы никогда не стал над тобой смеяться. | I would never make fun of you. |
| Над тобой будут смеяться. Ты ведь не умеешь писать! | What kind of sentence is this? Look at your handwriting! |
| Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников. | A teacher should never laugh at his students' mistakes. |
| Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой. | A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. |
| Учитель не может смеяться над студентом, совершившим ошибку, никогда. | A teacher may never laugh at a student who has made a mistake. |
| Том надеется, что Мэри не будет над ним смеяться. | Tom hopes Mary won't laugh at him. |
| Поистине, Аллах над вами наблюдает! | God surely keeps watch over you. |
| Почему Том над вами смеётся? | Why is Tom laughing at you? |
| Я над вами не смеюсь. | I'm not making fun of you. |
| Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку. | A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. |
Похожие Запросы : Смеяться над - над вами - смеяться над собой - смеяться над собой - смеяться над ним - смеяться над собой - смеюсь над вами - смеяться - живот смеяться - громко смеяться - прекратить смеяться - много смеяться - смеяться минуту
