Перевод "над вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Над вами издеваются. | The joke is on you. |
| Я над вами смеюсь. | I am laughing at you. |
| Она над вами смеётся. | She's making fun of you. |
| Она над вами смеялась? | Did she laugh at you? |
| Он над вами смеялся? | Did he laugh at you? |
| Все над вами смеялись. | Everybody laughed at you. |
| Я над вами смеюсь. | I'm laughing at you. |
| Поистине, Аллах над вами наблюдает! | God surely keeps watch over you. |
| Почему Том над вами смеётся? | Why is Tom laughing at you? |
| Я над вами не смеюсь. | I'm not making fun of you. |
| Мы с Томом над вами смеялись. | Tom and I were laughing at you. |
| Я не буду над вами смеяться. | I won't make fun of you. |
| Я бы никогда не стал над вами смеяться. | I would never make fun of you. |
| Люди будут над вами смеяться, если вы сделаете такую глупость. | People will laugh at you if you do something as stupid as that. |
| Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Я не боюсь , твёрдо сказала она, и я попрошу ангела смилостивиться над вами . | I am not afraid, she said firmly, and I will ask the angel to have mercy on you. |
| Как вы думаете, почему оппозиционеры рассматривают ваш контакт с властями , как свидетельство государственного контроля над вами? | Why do you think oppositionists view your contact with the authorities as evidence of the state's control over you? |
| Политики, которые подшучивают над Генри Лоу и его недавно одобренным препаратом на основе ганджи, я слежу за вами! | Looking out for the politicians who going rally round Henry Lowe and him newly approved ganja based drug Dr Aujaé K Dixon ( Aujae_Dixon) July 22, 2017 |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Вами легко манипулировать. | You're manipulative. |
| За вами следят. | You're being followed. |
| За Вами наблюдают. | You're being watched. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| За вами следили? | Were you followed? |
| Я горжусь вами. | I am proud of you. |
| Том Вами манипулирует. | Tom is manipulating you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Мы вами гордимся. | We're proud of you. |
| Том вами гордился. | Tom was proud of you. |
| Разрешите вами восхищаться. | Let me admire you. |
Похожие Запросы : смеюсь над вами - смеяться над вами - под вами - поручены вами - отмеченные вами - назначенный вами - движимый вами - охватывается вами - организованный вами - разработанный вами - рожденный вами - описанные Вами - выпущенный вами
