Перевод "смотреть в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону. | And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. |
| А я скажу вам В сторону не смотреть, пожалуйста а я скажу вам, что происходит в вашей голове. | And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head. |
| В сторону. | Step aside. |
| Начнем с того, что существует нравственный элемент Нельзя смотреть в другую сторону, когда на твоих глазах убивают человека. | To begin with, there is a moral element. There is something wrong in looking the other way when one s fellow human being is being slaughtered. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Давайте смотреть в будущее. | Let's look to the future. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
| Том посмотрел в сторону. | Tom looked away. |
| Давайте смотреть фактам в лицо! | Let's face the facts! |
| Ты любишь смотреть в окно. | You like looking through the window. |
| Вы любите смотреть в окно. | You like looking through the window. |
| Давайте смотреть правде в глаза. | Let's face the truth. |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Неопределенность смещается в сторону Китая | Uncertainty Shifts to China |
| При удалении в сторону тоже. | As you move side to side, it moves off. |
| Первый шаг в сторону мира? | A Kick Off for Peace? |
| Смотрите в другую сторону, быстрее! | Look the other way, now! |
| Мужчина оттолкнул её в сторону. | The man shoved her aside. |
| Я пошёл в сторону парка. | I walked toward the park. |
| Вор убежал в сторону станции. | The thief ran away in the direction of the station. |
| В какую сторону он пошёл? | Which direction did he go? |
| Он шёл в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он шагал в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он оттолкнул меня в сторону. | He thrust me aside. |
| Он убежал в сторону леса. | He ran away in the direction of the wood. |
| Том указал в сторону горы. | Tom pointed towards the mountain. |
| Том пошёл в другую сторону. | Tom changed direction. |
| Все посмотрели в его сторону. | All eyes turned towards him. |
| Все посмотрели в её сторону. | All eyes turned towards her. |
| Том шел в сторону Мэри. | Tom walked toward Mary. |
| Том посмотрел в сторону Мэри. | Tom looked toward Mary. |
| Том двинулся в сторону Мэри. | Tom moved toward Mary. |
| В какую сторону она пошла? | Which way did she go? |
| Давай отставим игры в сторону. | Let's stop playing games. |
| Том побежал в сторону дома. | Tom started running towards the house. |
| Том смотрит в другую сторону. | Tom is looking the other way. |
| Отложи всё ненужное в сторону. | Put aside everything that's unnecessary. |
| Уклон в сторону фанатизма в Пакистане | Slouching Toward Fanaticism in Pakistan |
| Ты должен смотреть фактам в лицо. | You must face the facts. |
Похожие Запросы : смотреть в - смотреть в - в в сторону - смотреть - смотреть - смотреть - сторону - смотреть снаружи в - смотреть в изумлении - смотреть в будущее - смотреть в пространство - смотреть в удивлении
