Декалог также цитирует главу церкви Патриарха Кирилла	Decalog also quotes the head of the church, Patriarch Kirill, as saying, in part
Смотри, смотри!	Look, look!
Смотри,	Look.
Смотри!	'Look!
Смотри!	Behold.
Смотри!	Look.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.	Don't look at Tom. Look at me.
Ты смотри!	Now be careful...'
Смотри ниже.	See below.
Смотри выше.	See above.
Смотри ушами.	See with your ears.
Смотри! Идёт!	Look! She's coming!
Смотри туда.	Look there.
Смотри! Снег!	Look! It's snowing!
Смотри внимательно!	Watch carefully.
Не смотри.	Don't look.
Смотри, горностай!	Look, a stoat!
Смотри, змея!	Look, a snake!
Смотри, белка!	Look, a squirrel!
Смотри, снег!	Look, it's snow!
Смотри, самолёт!	Look! An airplane!
Смотри! Самолёт!	Look! An airplane!
Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.	Know the facts, but see how they fit in the big picture.
К пятнице прочитайте главу 4.	Read chapter 4 for Friday.
Прочитай к пятнице четвёртую главу.	Read chapter four by Friday.
Не смотри их.	Don't watch them.
Смотри прямо вперёд.	Look straight ahead.
Смотри , сказала она.	Look, she said.
Не смотри телевизор.	Don't watch TV.
Смотри, здесь воры.	Beware of pickpockets here.
Смотри телевизор здесь.	Watch TV here.
Смотри не простудись.	Take care not to catch a cold.
Смотри на девушек.	Look at the girls.
Смотри! Звезда падает.	Look! There goes a shooting star.
Смотри! Книга горит.	Look! The book is burning.
Смотри! Самолёт взлетает.	Look! The airplane is taking off.
Смотри под ноги.	Watch your step.
Смотри не упади.	Take care not to fall.
Смотри не простудись.	Be careful not to catch a cold.
Смотри, он идёт.	Look, he's coming.
Смотри! Поезд пришёл!	Look! The train has arrived!
Смотри по сторонам.	Look around.
Смотри! Она идёт!	Look! She's coming!
Не смотри телевизор.	Do not watch television.
Смотри, снег идёт!	Look, it's snowing!

Display this page in English