Перевод "снимать фильм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем снимать этот фильм? | Why make this movie? |
| И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| Хватит снимать. | Stop filming. |
| Хватит снимать! | Stop filming. |
| Перестань снимать! | Stop filming. |
| Перестаньте снимать! | Stop filming. |
| Здесь можно снимать? | Can I take photographs here? |
| Мы начали снимать одежду. | We started taking our clothes off. |
| Том начал снимать куртку. | Tom started to take off his jacket. |
| Том начал снимать перчатки. | Tom began to remove his gloves. |
| Том начал снимать обувь. | Tom started taking his shoes off. |
| Том начал снимать ботинки. | Tom started taking his shoes off. |
| Том начал снимать туфли. | Tom started taking his shoes off. |
| Я удивился Почему? Он ответил Потому что никто не даст тебе снимать фильм, если ты будешь твердить о подтексте. | And I said, Why? He said, Because nobody is going to give you a film if you talk about subtext. |
| Том начал снимать свою куртку. | Tom started to take off his jacket. |
| Том начал снимать свою пиджак. | Tom started to take off his jacket. |
| Тому не пришлось снимать рубашку. | Tom didn't have to take off his shirt. |
| Тому не нужно снимать обувь. | Tom doesn't need to take his shoes off. |
| Том не стал снимать шляпу. | Tom kept his hat on. |
| Тому не нужно снимать обувь. | Tom doesn't need to take off his shoes. |
| Мне не стоило снимать рубашку. | I shouldn't have taken off my shirt. |
| Том не хотел снимать рубашку. | Tom didn't want to take off his shirt. |
| Во время съемок видео, рассказывающего о прогрессе девушек, они попросили Намиту обучать их дальше по мере того, как они будут снимать фильм. | While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film. |
| Поскольку холодно, пальто можешь не снимать. | As it is cold, you may keep your overcoat on. |
| Поскольку холодно, пальто можете не снимать. | As it is cold, you may keep your overcoat on. |
| На входе нам следует снимать обувь. | We are supposed to take off our shoes at the entrance. |
| Нужно снимать шляпы в присутствии женщин. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Он начал снимать шкуру с животного. | He began skinning the animal. |
| Решили лететь в Севастополь, снимать, что получится. | We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available. |
| Молодые девушки из Хайдерабада учатся снимать фильмы | Young girls from the Hderabad Slums in India learn filmmaking |
| Ты не снимаешь то, что запрещено снимать. | You do not film or shoot what you re forbidden to shoot. |
| Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать. | Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films. |
| Я украдкой достал камеру и начал снимать. | So I covertly took out my camera and started shooting. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. | Only in exceptional cases can this presumption be overturned. |
| Нам повезло заполучить разрешение снимать в транзитной зоне. | We were lucky to get permission to shoot at the transit area. |
| Давайте не будем снимать с них роль жертвы. | Let's not revictimize them too. |
| Вам следует снимать обувь перед входом в дом. | One must take off one's shoes before entering houses. |
| Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате. | My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. |
| Фильм начинается. | The movie starts. |
| Фильм скучный. | The film is boring. |
| Хороший фильм. | It's a good movie. |
| Как фильм? | How was the movie? |
| Фильм разочаровывал. | The movie was disappointing. |
| Интересный фильм. | That's an interesting movie. |
Похожие Запросы : снимать ограничения - снимать санкции - снимать показания - снимать обувь - снимать сцену - снимать эмбарго - снимать рекламу - снимать квартиру - снимать фото
