До сих пор санаторно курортное лечение является основной отраслью экономики города.	Spa treatment is still the major focus of economy for the town.
Вообще санаторно курортное лечение желательно проводить 2 раза в год, особенно людям зрелого возраста.	In general, it is advisable to undergo treatment at a health resort 2 times a year, especially for people of a mature age.
В соответствии с Законом для пострадавших лиц проводится ежегодное медицинское обследование, санаторно курортное лечение, созданы центры для обследования, лечения, социально психологической реабилитации и профориентации.	Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance.
Лечение,	Treatment,
Лечение?	Cure?
Лечение?	Medication?
Единственный путь к согласию и дружбе снисходительное отношение одного из супругов к другому.	If ye do good and keep from evil, lo!
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Лечение оперативное.	Ct. Exch.
лечение заболеваний	Providing treatment for malaria cases.
Лечение наркомании	Drug abuse treatment
Лечение ампутация.	The treatment for this is amputation.
На лечение?	For his health?
Неправильное лечение!	That's the wrong treatment.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Вторая подпретензия Лечение	Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence.
а) Лечение ПТСР	Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.
Обязательное принудительное лечение	Mandatory abuse treatment
Спрос на лечение	Demand for treatment
Да, лечение началось.	Yes, treatment has started.
Лечение и медицинское	Medical treatment and
Возвращайся на лечение	You're going back the treatments.
Можно нормировать лечение.	You can ration health care.
Лечение уже начато.	The first dose is done.
Такое лечение впустую.	This medicine doesn't do a bit of good.
Лечение надо продолжать,	I need to continue doing that.
Снисходительное мнение некоторых либералов о том, что Медиа приводят массы в отупение, не совсем верно.	The condescending view of certain liberals that the masses are stupefied by The Media is not quite true.
Истинное курортное спокойствие вы почувствуете в колоннадах Карловых Вар и у целебных источников в расположенном неподалеку городке Франтишкови Лазне.	Unwind at the colonnades in the relaxing spa towns of Karlovy Vary and by the curative springs in nearby Františkovy Lázně.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Профилактика и лечение болезней	Maternal and Child Health
С) Лечение наркозависимых женщин	C) Treatment for Drug Addicted women
Лечение традиционными медицинскими методами	Traditional medicine
ii) лечение и реабилитация	(ii) Treatment and rehabilitation
Профилактика и лечение заболеваний	Disease prevention and control

Display this page in English