Перевод "снова будет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Он снова будет здесь. | He'll be here again. |
| Том снова будет здесь. | Tom will be here again. |
| И вам снова будет больно. | And you're going to get hurt again. |
| Приятно будет снова всех увидеть. | It's going to be nice to see everyone again. |
| Неясно, когда совещание снова будет собрано. | It is not clear when the meeting will open again. |
| Том будет счастлив увидеть тебя снова. | Tom will be happy to see you again. |
| Том будет счастлив увидеть вас снова. | Tom will be happy to see you again. |
| Том будет рад снова тебя увидеть. | Tom will be glad to see you again. |
| Том будет рад снова вас увидеть. | Tom will be glad to see you again. |
| Мы снова рухнем. Так оно и будет | We go back down. It's going to go up and down. |
| Если всё будет хорошо, мы снова встретимся. | If all goes well, we will meet again. |
| Думаю, мне нужно будет сделать это снова. | I think I'm going to need to do that again. |
| Будет ли он снова создавать фантастические книги на английском? | In fact, today, he s writing in Icelandic again. |
| Я знаю, что Тому можно будет снова это сделать. | I know Tom will be allowed to do that again. |
| Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA. | The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court. |
| Это будет происходить, снова и снова, пока писатели желают писать по своему вне безумия этих дней. | That it will happen, again and again, so long as writers are willing to write their way out of the madness of these days. |
| Какая то часть снова будет вложена и будет использоваться для повышения уставного капитала компании. | Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock. |
| Сербия, по видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие. | Serbia will again seem a benighted and lawless land. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Будет ли он на грани краха или снова восстановит свое здоровье ? | Will it flounder or regain its health ? |
| Возможно, у нас больше никогда не будет возможности снова это сделать. | We may never have another chance to do this again. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной. | Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste. |
| И вот когда он рассыплется снова, мир будет смотреть молча на нас. | And when crumbles again, the world will silently stare at us. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Выручка от продажи поношенной одежды будет использоваться для других проектов Ресалы , одновременно будут собираться пожертвования , чтобы цикл повторялся снова и снова. | The revenue from the used clothes sales are channelled into the various activities of Resala, along with the donations collected for the cycle to go on and on. |
| Возможно, мне будет грустно, но я не буду показывать это и буду продолжать пробовать снова и снова, пока не достигну их. | Perhaps I will be sad but I won't show it and I will try again and again until I get there. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| К середине текущего века Азия будет снова насчитывать половину мирового населения и ВВП. | By the middle of this century, Asia should again represent half the world s population and GDP. |
| Пол будет считаться незаконным иммигрантом до тех пор, пока снова не подаст заявление. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
Похожие Запросы : будет снова отправить - будет работать снова - будет использовать снова - снова, снова - никогда не будет снова - снова - снова - снова - снова - снова - снова и снова - снова и снова
