Возможно, у нас больше никогда не будет возможности снова это сделать.	We may never have another chance to do this again.
Я никогда не влюблюсь снова.	I will never fall in love again.
Я никогда снова не влюблюсь.	I will never fall in love again.
Я никогда не сделаю этого снова.	I'll never do that again.
Я никогда не стану снова молодым.	I'll never be young again.
Я никогда не стану снова молодой.	I'll never be young again.
Я больше никогда не увижу его снова.	I will never see him again.
Я бы никогда не сделал это снова.	I would never do it again.
Никогда не думал, что снова увижу Тома.	I never thought I'd see Tom again.
Никогда не думала, что снова увижу Тома.	I never thought I'd see Tom again.
Я никогда снова не поговорю с Томом.	I'll never talk to Tom again.
Тебе никогда не придется делать этого снова.	You shouldn't ever have to do this again.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Не будет такого никогда.	This will never happen.
Этого никогда не будет.	It'll never happen.
Этого никогда не будет.	That'll never happen.
Этого никогда не будет.	It's never going to happen.
Такого никогда не будет.	That's never going to happen.
Этого никогда не будет.	That's never going to happen.
Никогда бы не подумал, что снова увижу Тома.	I never thought I'd see Tom again.
Никогда бы не подумала, что снова увижу Тома.	I never thought I'd see Tom again.
Он снова будет здесь.	He'll be here again.
Том снова будет здесь.	Tom will be here again.
Этого там никогда не будет .	That would never happen.
Законопроект никогда не будет принят.	The bill will never go through.
Причина никогда не будет известна.	The reason will never be known.
Это никогда не будет работать.	That'll never work.
Этого просто не будет никогда.	It's just never going to happen.
Том никогда не будет прощён.	Tom will never be forgiven.
Никогда не знаешь, что будет.	You never know what'll happen.
Надеюсь, этого никогда не будет.	I hope it doesn't ever happen.
Вот уж никогда не думал, что увижу её снова.	Little did I think that I would ever see her again.
Я никогда не хочу слышать это клеветническое дерьмо снова!	I never want to hear that slanderous shit again!
Я боялся, что больше никогда не увижу тебя снова.	I was afraid I'd never see you again.
С самого начала они снова и снова (неразумно) повторяли, что никогда не пошлют наземные войска.	From the beginning, they have repeatedly declared (foolishly) that they would never send in troops on the ground.
Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.	They must never be asked, or forced, to pay it again.
Том начал верить, что он никогда не сможет снова ходить.	Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.	The news never tells the truth, and the truth is never news.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Его рекорд никогда не будет побит.	His record will never be broken.
Никогда не знаешь, что будет завтра.	You never know what will happen tomorrow.
У меня никогда не будет сына.	I will never have a son.
У меня никогда не будет дочери.	I will never have a daughter.
У меня никогда не будет дочери.	I won't ever have a daughter.
Со мной такого никогда не будет.	That'll never happen to me.

Display this page in English