Перевод "никогда не будет знать " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Но покоя никогда не знать, | Но покоя никогда не знать, |
Том никогда не признается, что неправ, даже если сам будет это знать. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
никогда не умирал? Откуда можешь знать? | Magistrate, you've never died before, so you wouldn't know. |
Никогда... никогда не будет. | Never... will never ever be |
Никто не будет знать. | Nobody'll know. |
Ты никогда ничего не можешь знать наверняка. | You can never really know anything. |
Том не будет знать разницу. | Tom won't know the difference. |
Это никогда не было, и не будет никогда . | It has never been, nor will it ever be so. |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | And not known my account! |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | And had never come to know my account! |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | and not known my reckoning! |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | Nor known whatever was my reckoning! |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | And that I had never known, how my Account is? |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | And never knew what my account was. |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | and had not known my account. |
О, если б никогда не знать мне моего расчета! | And knew not what my reckoning! |
Но мы никогда не будем знать об этом наверняка. | We will never know for sure. |
Хотели бы вы никогда не знать об этом заболевании? | Do you wish you'd never heard of it? |
Мы никогда не можем знать наверняка, куда робот переместился. | We can never be certain where the robot moved. |
Вы никогда не будете знать, как глубоко я страдал | I've got my shirt You'll never know how deeply I was hurt He's got it, he's got it, he's got it |
Не будет такого никогда. | This will never happen. |
Этого никогда не будет. | It'll never happen. |
Этого никогда не будет. | That'll never happen. |
Этого никогда не будет. | It's never going to happen. |
Такого никогда не будет. | That's never going to happen. |
Этого никогда не будет. | That's never going to happen. |
Так никогда не будет. | It won't, and it never did. |
Будет знать. | She ought to know better by now. |
не нужно будет знать и тригонометрию, | You won't need to know trig. |
Никто не будет знать кто он. | And nobody knows him. |
Роберт не будет знать об этом. | But Robert will not know it. |
Поистине, не знать друзьям Аллаха страха, Их (никогда) печаль не отягчит. | Indeed upon the friends of Allah is neither any fear, nor any grief. (The friends of Allah are the best in the creation.) |
Поистине, не знать друзьям Аллаха страха, Их (никогда) печаль не отягчит. | Verily, the Auliya' of Allah i.e. those who believe in the Oneness of Allah and fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained) , no fear shall come upon them nor shall they grieve, |
Хотя, я хотела бы знать, почему вы никогда не улыбаетесь? | Just tell me one thing. |
Тогда он не пойдет, если будет знать. | Then he wouldn't go. Not if he knew. |
Он не будет знать, что я приеду. | But then he won't know I'm coming! |
Этого там никогда не будет . | That would never happen. |
Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
Причина никогда не будет известна. | The reason will never be known. |
Это никогда не будет работать. | That'll never work. |
Этого просто не будет никогда. | It's just never going to happen. |
Том никогда не будет прощён. | Tom will never be forgiven. |
Никогда не знаешь, что будет. | You never know what'll happen. |
Надеюсь, этого никогда не будет. | I hope it doesn't ever happen. |
МОДА НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРЕЖНЕЙ | AND FASHlON WlLL NEVER BE THE SAME AGAlN |
Похожие Запросы : никогда не будет знать, - не будет знать, - не будет никогда - никогда не будет - никогда не будет - никогда не будет - никогда не может знать - будет знать - будет знать, - будет знать - будет знать - никогда не будет забыт - она никогда не будет - никогда не будет снова - никогда не будет использоваться