Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.	You should use the paper bags again and again.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Он снова будет здесь.	He'll be here again.
Том снова будет здесь.	Tom will be here again.
И вам снова будет больно.	And you're going to get hurt again.
Приятно будет снова всех увидеть.	It's going to be nice to see everyone again.
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Том будет счастлив увидеть тебя снова.	Tom will be happy to see you again.
Том будет счастлив увидеть вас снова.	Tom will be happy to see you again.
Том будет рад снова тебя увидеть.	Tom will be glad to see you again.
Том будет рад снова вас увидеть.	Tom will be glad to see you again.
Кто будет ими распоряжаться и использовать их?	Who will control and utilize them?
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём.	Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Мы снова рухнем. Так оно и будет	We go back down. It's going to go up and down.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.	If all goes well, we will meet again.
Думаю, мне нужно будет сделать это снова.	I think I'm going to need to do that again.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.	But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?	Will this script only affect the intended files?
Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план.	It is not clear if the government will revive the plan again.
Будет ли он снова создавать фантастические книги на английском?	In fact, today, he s writing in Icelandic again.
Я знаю, что Тому можно будет снова это сделать.	I know Tom will be allowed to do that again.
Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA.	The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
Это будет происходить, снова и снова, пока писатели желают писать по своему вне безумия этих дней.	That it will happen, again and again, so long as writers are willing to write their way out of the madness of these days.
Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено.	If it is not used now, it will dissipate.
Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам.	He said that he would use it to benefit all Americans.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.	It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Вместо этого она будет использовать местоимение или отец моего ребенка .	Instead, she will use a pronoun or father of my child .
Какая то часть снова будет вложена и будет использоваться для повышения уставного капитала компании.	Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
Сербия, по видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие.	Serbia will again seem a benighted and lawless land.
Снова и снова.	Again and again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.	He will use his legal training to fight on technicalities.
Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.	Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.
Будет ли он на грани краха или снова восстановит свое здоровье ?	Will it flounder or regain its health ?
Возможно, у нас больше никогда не будет возможности снова это сделать.	We may never have another chance to do this again.
В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета	In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.	Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
И вот когда он рассыплется снова, мир будет смотреть молча на нас.	And when crumbles again, the world will silently stare at us.
Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.	Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities.

Display this page in English