Перевод "не будет использовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не каждый будет использовать такие методы. | Not everyone will embrace such instruments. |
| Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план. | It is not clear if the government will revive the plan again. |
| Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено. | If it is not used now, it will dissipate. |
| Кто будет ими распоряжаться и использовать их? | Who will control and utilize them? |
| Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём. | Yumi will use this camera tomorrow afternoon. |
| Но использовать эту возможность до конца будет сложно. | But it will be difficult to grasp fully this opportunity. |
| Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? | Will this script only affect the intended files? |
| Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни. | So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. |
| Не позволяйте себя использовать. | Don't let yourself be used. |
| Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам. | He said that he would use it to benefit all Americans. |
| Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером. | It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader. |
| Вместо этого она будет использовать местоимение или отец моего ребенка . | Instead, she will use a pronoun or father of my child . |
| Наоборот, Израиль сказал, что он никогда первым не будет использовать ядерное оружие на Ближнем Востоке. | On the contrary, Israel has said that it will not be the first to use nuclear weapons in the Middle East. |
| Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями. | He will use his legal training to fight on technicalities. |
| Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| Почему бы не использовать это? | Why not put it to use? |
| Мы не можем это использовать. | We can't use this. |
| Они не хотят использовать это. | They don't want to use it. |
| Вы не можете это использовать. | You can't use this. |
| Ты не можешь это использовать. | You can't use this. |
| Почему бы не использовать роботов? | Why not use robots? |
| И вы понимаете, что осьминога будет видно очень просто здесь, если вы не сможете использовать камуфляж, использовать вашу кожу, что бы поменять окраску и текстуру. | And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. |
| В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета | In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing. |
| На этой стадии было разрешено использовать дополнительное время, если после основных 90 минут победитель не будет выявлен. | Extra time was available in the knockout matches if the two teams were level after ninety minutes, but it was not required. |
| Я не могу использовать эту машину. | I can't use this machine. |
| Давайте не использовать наши настоящие имена. | Let's not use our real names. |
| Я не люблю использовать Google переводчик. | I don't like to use Google Translate. |
| Я сказал Тому те не использовать. | I told Tom not to use those. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно. | Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely. |
| Но будет ли администрация Буша использовать свое влияние для обуздания провокационных действий Абе? | But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior? |
| Электростанция для синтеза будет использовать только около 450 килограммов топлива ежегодно, не будет вызывать загрязнения атмосферы и не будет нести никакого риска несчастных случаев, которые могут привести к радиоактивному загрязнению окружающей среды. | A fusion power station would use only around 450 kilograms of fuel annually, cause no atmospheric pollution, and carry no risk of accidents that could lead to radioactive contamination of the environment. |
| Китайский народ больше не будет знать, что такое персональная честность или историческая правда, и он неоднократно будет использовать неправильно, упускать или отказываться от исторических возможностей. | The Chinese people will no longer know what is personal honesty or historical truth, and they will repeatedly abuse, miss, or forsake historic opportunities. |
| Но это не помешало им использовать её. | But this did not prevent them from using it. |
| Я не знаю, какой из ключей использовать. | I don't know which key to use. |
| Понятия не имею, как использовать этот компьютер. | I have no idea how to use this computer. |
| Я не должен прямо сейчас это использовать. | I don't have to use that right now. |
| Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь. | The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power. |
| Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний. | But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking. |
| Девять из десяти либо не могут использовать план 401, либо решают не использовать или ничего не решают либо сберегают слишком мало. | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
| Армия, которую набирают в основном в Пенджабе, не будет использовать силу там так, как она использовала ее на территориях племен. | The Army, which recruits heavily in the Punjab, will not use force there in the way it is doing in the tribal areas. |
| Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать. | Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. |
| Всё будет хорошо, Мэри . Нет, не будет, Том. Не будет . | It will be all right, Mary. No, it won't, Tom. It won't. |
| Таким образом, новое соглашение еще менее эффективно будет использовать наши ресурсы, чем старый Киотский протокол. | So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol. |
| Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать. | Hope you find kmid as fun to use as I found developing it. |
Похожие Запросы : будет использовать - будет использовать - будет использовать - будет использовать - будет использовать - будет использовать - будет использовать - будет использовать - не использовать - не использовать - не использовать - будет продолжать использовать - который будет использовать - будет использовать снова