Люди собираются использовать их, роботы не будет их использовать.	People are going to use them, robots are not going to use them.
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план.	It is not clear if the government will revive the plan again.
Не надо будет использовать ничего из сегодняшней системы.	You don't have to use any of the systems today.
Не будет мира невозможно будет продуктивно использовать энергию человека в долгосрочной перспективе.	Without peace, human energies cannot be productively employed over time.
Использовать KIO JVM будет использовать KIO для сетевых соединений.	Use KIO will cause the JVM to use kde 's own KIO transports for network connections.
Никто его не будет использовать, если только здесь не живут Жевуны.	Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.
Сколько людей будет использовать продукт?	How many people would be using the product?
Его будет очень легко использовать.	It's going to be very simple for us to use.
Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено.	If it is not used now, it will dissipate.
На iPhone не будет независимых приложений, вам нужно будет только использовать веб браузер Safari .	There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine.
можно будет использовать имена членов домохозяйства.	Firstly, the correct number of household members could be presented having already established how many people were usually resident.
Она лучше будет использовать труд машин.	It would rather use machines instead.
Алгоритм не будет работать на SMP машинах, оборудованных такими процессорами, если не использовать .	If either of these transformations is performed, the algorithm will fail, regardless of architecture.
Ваш регистрационный ключ будет удалён. Вы больше не сможете использовать зарегистрированное имя.	This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Не использовать	Do not use
Не использовать	Insert Separator
Не использовать	Show Params
Не использовать	Do Not Use
Кто будет ими распоряжаться и использовать их?	Who will control and utilize them?
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём.	Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Итак производная, мы будет использовать правила производной.	So the derivative, we'll just use our derivative rules here.
Надеюсь, у нас будет шанс их использовать.	I hope we have a chance to use it.
Окружной прокурор будет использовать это против нас.	The district attorney will use that against us.
Так как это будет очень большой марсоход, мы не можем использовать воздушные подушки.	Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.	But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?	Will this script only affect the intended files?
Будет лучше, если использовать листы бумаги размера А4.	And this can be, if you had a whole photocopy paper
Какую теорему Эдуардо будет использовать для достижения противоречие?	Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?
Не использовать CRL	Never consult a CRLs
Не использовать шифрование.	Never use encryption.
Не использовать кэш	Disable Cache
Не использовать DMA	Do not use DMA
Не использовать эмуляцию	Use no emulation
Не использовать освещение	Use flat coloring
Не использовать сертификаты	Do not use certificates
Не использовать Xvfb	Do not use Xvfb
Не использовать KWallet	Do not use KWallet
Не использовать CRL	Never consult a CRL
Не использовать HTTP	Do not perform any HTTP requests
Не использовать LDAP	Do not perform any LDAP requests
Не использовать кеш	Do not use offline cache
Не использовать ключ	Disable key
Не использовать цветокоррекцию	Do not use Color Correction
В результате, выделяемый белок будет загрязнен, и антитела нельзя будет использовать повторно.	At this point, the antibodies, which are now bound to their targets, will stick to the beads.

Display this page in English