Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Мы не можем это использовать.	We can't use this.
Они не хотят использовать это.	They don't want to use it.
Вы не можете это использовать.	You can't use this.
Ты не можешь это использовать.	You can't use this.
Почему бы не использовать роботов?	Why not use robots?
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Я не могу использовать эту машину.	I can't use this machine.
Давайте не использовать наши настоящие имена.	Let's not use our real names.
Я не люблю использовать Google переводчик.	I don't like to use Google Translate.
Я сказал Тому те не использовать.	I told Tom not to use those.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Но это не помешало им использовать её.	But this did not prevent them from using it.
Я не знаю, какой из ключей использовать.	I don't know which key to use.
Понятия не имею, как использовать этот компьютер.	I have no idea how to use this computer.
Я не должен прямо сейчас это использовать.	I don't have to use that right now.
Девять из десяти либо не могут использовать план 401, либо решают не использовать или ничего не решают либо сберегают слишком мало.	Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.	We don t want to reuse paper bags anymore.
Мы не можем запретить нашим детям их использовать	We can't stop our kids from using it.
Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план.	It is not clear if the government will revive the plan again.
К сожалению, не все габонцы могут использовать их .	Unfortunately, not all Gabonese people can use them .
У меня ещё не было возможности это использовать.	I never have had occasion to use it.
Она посоветовала ему не использовать слишком много сахара.	She advised him not to use too much sugar.
Она посоветовала ему не использовать так много соли.	She advised him not to use too much salt.
Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.	Some deaf people choose not to use sign language.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Мексиканский АМЛО обещает не использовать армию против гражданского населения	Mexico's AMLO vows not to use military against civilians
Мне не следовало использовать слово пароль в качестве пароля.	I shouldn't have used the word password as my password.
Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.	I told them to use parentheses, not brackets.
Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.	I try not to use more paper than I need.
Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления.	You shouldn't use the word gay as an insult.
Он пытается использовать тебя. Не выходи за него замуж!	He's trying to use you. Don't marry him!
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Не использовать выражения закон подлецов , марш против палачей , антисиротский закон и т.п., а использовать только политически нейтральные выражения Рекомендовалось не трогать РПЦ.	Not to use phrases like law of scoundrels, march against butchers, anti orphan law and so on, but to use only politically neutral phrasing. It was recommended not to touch the Russian Orthodox Church.
Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни.	So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors

Display this page in English