Перевод "снятия давления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для снятия скриншотов | Screen Grabbing Program |
| давления | (i) weather conditions |
| вес давления | pressure weight |
| Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. | The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
| Жидкость для снятия лака сильно воняет. | Nail polish remover stinks a lot. |
| Для снятия защиты со всех ячеек | To unprotect all the cells |
| Возможностей для снятия напряжения ничтожно мало. | There is little opportunity to relieve tension. |
| Следовательно, важно создать подходящие механизмы для оказания поддержки странам, идущим по этому пути, и помочь им путем снятия с них этого давления, заменив его более выгодной системой стимулов. | Consequently, it is important to make appropriate arrangements to support those countries in pursuing that path and help them by replacing those pressures with a more beneficial incentives system. |
| Стабильность высокого давления. | High pressure is is stable. |
| Это счетчик давления. | That's the pressure gauge. |
| Программа для снятия данных с DVD дисков | Rip DVDs |
| Митинг происходил до снятия президента с должности. | Photograph by Mohamed Mostafa. |
| Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег. | Many people use ATMs to withdraw money. |
| Многие люди используют банкоматы для снятия денег. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Оценка последствий снятия запрета на публичные дома | Evaluation of the lifting of the ban on brothels |
| СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ И ОГОВОРКИ, СНЯТИЯ, | CULTURAL RIGHTS AND RESERVATIONS, WITHDRAWALS, DECLARATIONS |
| Взносы в виде снятия пошлины с поставок | Israeli contribution on supplies entered duty free |
| Государству участнику следует рассмотреть возможность снятия своих оговорок. | The State party should set up a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights (General Assembly resolution 48 134). |
| Отсутствовал также финансовый фонд для снятия с эксплуатации. | Financial support for decommissioning was also lacking. |
| Тогда будет запрошен пароль для снятия защиты документа. | That password will then be required to unprotect the document. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| индикаторы давления в шинах, | Sufficiently detailed drawings with the installation instructions |
| реле низкого давления ВР | Thermostat |
| реле высокого давления НР | LP pressostat . |
| ii) давления окружающей среды | A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include |
| Сконцентрируйтесь на ощущении давления. | Just be aware of the pressure. |
| Это система высокого давления. | Third difference, it's that it's high pressure system. |
| Видите большой тройки низкого давления турбины, но вы не видите турбины высокого давления. | You see the big three low pressure turbines but you don't see the high pressure turbine. |
| Мы призываем международное сообщество потребовать безоговорочного снятия этого эмбарго. | We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo. |
| В. БОЛЕЕ РАННЯЯ ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ | Earlier effective date of withdrawal of a reservation |
| С. СВОБОДНОЕ УСТАНОВЛЕНИЕ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ | C. Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation |
| Ни одна из осей следует перенести до снятия Cosmoline | None of the axes should be moved until the Cosmoline has been removed |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| Невыносимые психологические давления подавляют нас. | Unbearable psychological pressures bear down on us. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Я не чувствую никакого давления. | I don't feel any pressure. |
| Страдает от высокого кровяного давления. | Suffers from extremely high blood pressure. |
| сигнализаторы падения давления в шинах, | Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached |
| d) Защита от оказания давления | (d) Protection against subornation |
| Это эту низкого давления турбины. | This is this low pressure turbine. |
| Турбина высокого давления мало разношерстное. | The high pressure turbine is little bitty. |
| Пей красное вино для давления! | Have some red wine, good for your blood pressure. |
| Это из за низкого давления. | Because again, you have a very low pressure. |
| Большая эластичность для большего давления. | More elastic for high pressures. |
| Это означает снижение кровяного давления. | This represents a fall in blood pressure. |
Похожие Запросы : снятия напряжения - сумма снятия - снятия комнаты - снятия напряжения - счет снятия - процедура снятия - Сумма снятия - снятия стресса - дата снятия - эффект снятия - ожидающие снятия - реакция снятия - лимит снятия - снятия тревоги
