Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.	Drop all false charges lawsuits against the locals.
Разгневанный Министр Обороны Сергей Иванов уволил прокурора, который был готов снять с героя патриота все оставшиеся обвинения.	Outraged, Defense Minister Sergei Ivanov dismissed the prosecutor, who seemed ready to acquit the patriotic hero on all remaining charges.
США отвергло все обвинения.	USA denied all accusations.
Дияб отрицает все обвинения.	Diyab denies all the accusations.
Мы призываем правительство Марокко выполнить свои обязательства по международным соглашениям о правах человека и снять с этих семерых все обвинения.	We call on the Moroccan government to stand by its commitments to international human rights agreements and drop all charges against these seven individuals.
Все обвинения против вас сняты.	You've been cleared of all charges.
Все врачи в Индонезии отрицают обвинения.	All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization.
С него были сняты все обвинения.	He was completely cleared of the charge against him.
Она намеревалась снять все свои накопления из банка.	She intended to withdraw all her savings from the bank.
Тем временем, 291 участник конференции уже подписал похожее заявление, обращающееся к правительству с требованием снять обвинения.	Meanwhile, 291 conference attendees have already signed a similar statement urging the government to drop the charges.
Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения	Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations
ДНК тест снял с него все обвинения.	The DNA test cleared him of all charges.
17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения.	The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.
Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.	I deny all allegations as false, malicious and frivolous.
Прошу, скажи, что все эти ужасные обвинения ложь.	Please tell me all these horrible accusations are a lie.
Снять выделение	Deselect All Entries
Снять сноску a .	Delete footnote a and the indicator thereto.
Обвинения	Charges issued
Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы...	If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?...
Власти сняли все обвинения против этих пятерых без формальных объяснений.	Authorities dropped all charges against the five, with no formal explanation.
Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.	All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Все твои обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.	All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.	All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Все ваши обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.	All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
Вам нужно снять шляпы.	You have to tip your cap.
Можно мне снять пальто?	May I take off my coat?
Могу я снять пальто?	May I take off my coat?
Мне нужно снять носки.	I have to take off my socks.
Мне надо снять копию.	I need to make a copy.
Могу я снять пиджак?	Can I take my jacket off?
Можно мне снять рубашку?	Can I take my shirt off?
Позвольте мне снять пальто.	Let me take my coat off.
Позволь мне снять пальто.	Let me take my coat off.
Можешь снять повязку завтра.	You can take off the bandage tomorrow.
Можете снять повязку завтра.	You can take off the bandage tomorrow.
Том забыл снять ценник.	Tom forgot to remove the price tag.
Сейчас правительство расследует дело 1MDB, а сам Наджиб отрицает все обвинения.	The government is currently probing the 1MDB as Najib denies the allegation.
Сфабрикованные обвинения	Trumped up charges
В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ	Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
В пятом предложении снять также .	In the fifth sentence, delete also .
Делаешь попытки снять этот запрет?	Are you trying to get this ban lifted?
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Она попросила их снять обувь.	She asked them to take their shoes off.
Я хотел бы снять жильё.	I'd like to rent a house.
Том помог Мэри снять куртку.	Tom helped Mary take off her jacket.

Display this page in English