Перевод "снять обвинения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обвинения - перевод :

Press charges

снять - перевод :

Take down

снять - перевод :

Wears off

ключевые слова : Charges Accusations Allegations Accusation Prosecution Remove Film Charges Movie Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.	Drop all false charges lawsuits against the locals.
Тем временем, 291 участник конференции уже подписал похожее заявление, обращающееся к правительству с требованием снять обвинения.	Meanwhile, 291 conference attendees have already signed a similar statement urging the government to drop the charges.
Разгневанный Министр Обороны Сергей Иванов уволил прокурора, который был готов снять с героя патриота все оставшиеся обвинения.	Outraged, Defense Minister Sergei Ivanov dismissed the prosecutor, who seemed ready to acquit the patriotic hero on all remaining charges.
Снять выделение	Deselect All Entries
Снять сноску a .	Delete footnote a and the indicator thereto.
Обвинения	Charges issued
Мы призываем правительство Марокко выполнить свои обязательства по международным соглашениям о правах человека и снять с этих семерых все обвинения.	We call on the Moroccan government to stand by its commitments to international human rights agreements and drop all charges against these seven individuals.
Вам нужно снять шляпы.	You have to tip your cap.
Можно мне снять пальто?	May I take off my coat?
Могу я снять пальто?	May I take off my coat?
Мне нужно снять носки.	I have to take off my socks.
Мне надо снять копию.	I need to make a copy.
Могу я снять пиджак?	Can I take my jacket off?
Можно мне снять рубашку?	Can I take my shirt off?
Позвольте мне снять пальто.	Let me take my coat off.
Позволь мне снять пальто.	Let me take my coat off.
Можешь снять повязку завтра.	You can take off the bandage tomorrow.
Можете снять повязку завтра.	You can take off the bandage tomorrow.
Том забыл снять ценник.	Tom forgot to remove the price tag.
Сфабрикованные обвинения	Trumped up charges
В пятом предложении снять также .	In the fifth sentence, delete also .
Делаешь попытки снять этот запрет?	Are you trying to get this ban lifted?
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Она попросила их снять обувь.	She asked them to take their shoes off.
Я хотел бы снять жильё.	I'd like to rent a house.
Том помог Мэри снять куртку.	Tom helped Mary take off her jacket.
Том попросил Мэри снять куртку.	Tom asked Mary to take her jacket off.
Я не могу снять очки.	I can't take my glasses off.
Я сказал Тому снять ботинки.	I told Tom to take off his shoes.
Где можно снять меблированную комнату?	Where can I rent a furnished room?
Том попросил всех снять обувь.	Tom asked everyone to take off their shoes.
Здесь тепло. Можешь снять пальто.	Here it is warm. You could put away your coat.
Здесь тепло. Можете снять пальто.	Here it is warm. You could put away your coat.
Том не мог снять носки.	Tom couldn't take his socks off.
Том не смог снять носки.	Tom couldn't take his socks off.
Я не могу снять перчатки.	I can't get my gloves off.
Это хороший способ снять стресс.	It's a good way to relieve stress.
Поскольку польские лидеры отказались снять обвинения с русских, Сталин обвинил поляков в сотрудничестве с немцами с целью свалить вину за нацистские преступления на русских.	Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.
Аданом отвергает обвинения.	Adahanom has denied the allegations.
Обвинения были ложными.	The charges were false.
Это серьёзные обвинения.	Those are serious accusations.
Том опроверг обвинения.	Tom denied the accusations.
Том отверг обвинения.	Tom denied the accusations.
Том отверг обвинения.	Tom denied the charges.
Обвинения совершенно необоснованны.	The allegations are completely unfounded.

Display this page in English