Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must observe the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We should obey the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must conform to the rules.
Вы должны соблюдать правила.	You must follow the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must follow the rules.
Игроки должны соблюдать правила.	The players must obey the rules.
Мы должны соблюдать правила игры.	We must abide by the rules of the game.
Вы должны соблюдать правила клуба.	You must observe the rules of the club.
Вы должны соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты должен соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Тебе необходимо соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты обязан соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Он призвал нас соблюдать правила.	He urged us to obey the rule.
Вы должны соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должен соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должна соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Есть правила, которые надо соблюдать.	There are rules to observe.
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.	Drivers must observe the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.	You should obey the traffic rules.
Ты должен соблюдать правила дорожного движения.	You must obey the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.	You must obey the traffic rules.
Ты обязан соблюдать правила дорожного движения.	You must obey the traffic rules.
Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения.	You must obey the traffic rules.
Все члены должны соблюдать эти правила.	All members need to observe these rules.
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.	Every driver must follow the traffic rules.
Всякий водитель должен соблюдать правила дорожного движения.	Every driver must follow the traffic rules.
Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.	All drivers should obey the rules of the road.
Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила.	Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать.	A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Но, несмотря на то, что все обязаны соблюдать данные правила, школы функционируют на конкурентной основе.	But, while everyone must follow these rules, individual schools are run in a competitive manner.
Но что если победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса?	But what if an election s winners have no intention of abiding by the rules that are part and parcel of the democratic process?
они должны соблюдать правила и обычаи этой страны, а так же прекратить навязывать свою культурную практику другим.	they should abide by the rules and customs of that country, and should stop imposing their cultural practices on others.
Международные правила связывают Америку и ограничивают ее свободу действий, однако они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.	International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well. Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.
Международные правила связывают Америку и ограничивают ее свободу действий, однако они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.	International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well.
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Давайте соблюдать спокойствие.	Let's remain calm.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Но надо соблюдать осторожность.	But caution is in order.
Люди должны соблюдать закон.	People have to observe the law.
Все должны соблюдать закон.	Everyone must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.	We must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.	We should obey the law.
Вы должны соблюдать закон.	You must observe the law.

Display this page in English