Перевод "соблюдать с получением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы поздравили его с получением золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| Или получением двойного гражданства, что сложно. | Or getting a dual citizenship, which is difficult. |
| Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. | Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Но надо соблюдать осторожность. | But caution is in order. |
| Люди должны соблюдать закон. | People have to observe the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must observe the rules. |
| Все должны соблюдать закон. | Everyone must keep the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We should obey the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must conform to the rules. |
| Мы должны соблюдать закон. | We must keep the law. |
| Мы должны соблюдать закон. | We should obey the law. |
| Вы должны соблюдать закон. | You must observe the law. |
| Вы должны соблюдать правила. | You must follow the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must follow the rules. |
| Я должен соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Я должна соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Тебе нужно соблюдать диету. | You need to stick to a diet. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| Фактически, многие женщины наслаждаются получением ведущей роли в танце. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. | Yes, if you are a bank, particularly a big one, you can raise money easily enough, thanks to sweeping explicit and implicit government guarantees. |
| Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. | But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Вам следует соблюдать предписания доктора. | You should follow the doctor's advice. |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
| Мы должны соблюдать правила игры. | We must abide by the rules of the game. |
| Вы должны соблюдать правила клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| В библиотеке нужно соблюдать тишину. | You ought to be quiet in a library. |
| Он призвал нас соблюдать правила. | He urged us to obey the rule. |
| Вы должны соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должен соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должна соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Есть правила, которые надо соблюдать. | There are rules to observe. |
| Мы должны всегда соблюдать законы. | We should always obey laws. |
| Важно соблюдать гигиену полости рта. | Having good oral hygiene is important. |
| Я попросил Фому соблюдать тишину. | I asked Tom to keep quiet. |
| Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии. | We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy. |
| Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
Похожие Запросы : с получением - с получением - с получением - с получением - выше, с получением - местный с получением - проблемы с получением - пластик с получением - начать с получением - с получением продукта - снизить с получением - задержка с получением - Проблемы с получением - скорее всего, с получением