И конечно риск.	And of course risk.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
и их собственности	and their property
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
государств и их собственности	immunities of States and their property
Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности.	Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred.
Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур.	The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
Ущерб личности и ущерб собственности	Personal injuries and damage to property
доступ к кредиту и собственности.	Access to credit and property.
Ты и твое чувство собственности!	You and your sense of property!
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
собственности (ПИС)	Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy
собственности . 334	property . 316
Владелец собственности.	Property owner.
Владелец собственности?	Property owner?
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.	Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
В собственности государства находится 81 лесов и лесистых местностей, а в частной собственности 19 .	State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.
Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.	There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.
Риск является продуктом опасности и уязвимости.	Risk is the product of hazard and vulnerability.
Риск высок, но высока и прибыль.	The risk is high, but so is the profit.
Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
Передача технологии и права интеллектуальной собственности	Technology transfer and intellectual property rights
ИММУНИТЕТАХ ГОСУДАРСТВ И ИХ СОБСТВЕННОСТИ quot	STATES AND THEIR PROPERTY quot
Охраняет право собственности и личную жизнь	Telecommunication operators capacity to provide high value added services
Конечно, но перед передачей собственности вы должны показать право собственности.	Sure, but before you transfer title, you must prove legal ownership.
Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.	Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.

Display this page in English