Перевод "собственный лейбл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1981 году он создал собственный, недолго просуществовавший лейбл Silveto. | In 1981 he formed his own short lived labels, Silveto and Emerald. |
| При сотрудничестве с Yamaha он запустил свой собственный лейбл, contemode. | He ran his own label, Contemode, in association with Yamaha. |
| В 1990 х годах она основала собственный лейбл звукозаписи C.A.F. | In the 1990s, Page founded her own record label, C.A.F. |
| В 2005 году Айзек Брок создал свой собственный лейбл Glacial Pace. | Glacial Pace In October 2005, Brock started his own record label called Glacial Pace. |
| В 2007 году рэпер основал свой собственный лейбл Quiet Money Records. | is the first AZ album which was released on his own Quiet Money Records imprint. |
| Вскоре после этого группа оставила Elektra и создала собственный лейбл Mötley Records. | The band soon left Elektra and created their own label, Mötley Records. |
| Миллер основал собственный лейбл DMI (Dave Miller Industries) в сентябре 2006 года. | Miller started his own record label called DMI (Dave Miller Industries) in September 2006. |
| Имеет собственный звукозаписывающий лейбл (Dove House Records), на котором производит свои сольные работы. | In 1996, Mitchell and her husband Thomas Pemberton built the Dove House Studios and formed Dove House Records. |
| В 2002 году Chumbawamba образовали собственный лейбл MUTT Records, исключительно для британских релизов. | Mutt Records In 2002, Chumbawamba formed their own record label, Mutt Records, for UK releases. |
| Inc. В сентябре 1990 года они официально открыли собственный лейбл звукозаписи, Avex Trax. | In September 1990, they opened a recording studio and created Avex Trax as a music label. |
| В начале 1999 г. Ван Бюрен открыл свой собственный лейбл Armind вместе с United Recordings . | In the beginning of 1999, Van Buuren started his label Armind together with United Recordings. |
| Энди создал свой собственный лейбл Rhythm,с помощью которого он выпустил свои работы с DaSilva. | Andy set up his own Rhythm label, which became an outlet for his work with DaSilva. |
| В 1995 году DJ Paul и Juicy J сформировали свой собственный лейбл Hypnotize Minds Records. | Later DJ Paul and Juicy J formed their own label, Hypnotize Minds Records. |
| Большая часть его музыки в 2010 году была выпущена через собственный лейбл музыканта Kindergarten, но в 2010 году он был подписан на лейбл Ultra Records. | Much of his music prior to 2010 was released through his own record label, Kindergarten, but he signed with Ultra Records in 2010 and Ministry of Sound in the UK in 2011. |
| В 2005 года Селинг, вместе с отцом и братом, запустила собственный звукозаписывающий лейбл Unicorn Records Romania . | In early 2005 she launched her own record label, Unicorn Records Romania , along with her father and brother. |
| По совету Роба Брюса (брата Джозефа Брюса) группа вместе с Аббиссом решили создать свой собственный лейбл. | Taking the advice of Joseph Bruce's brother, Rob Bruce, the group and Abbiss agreed to create their own label. |
| Сольная карьера (1993 по настоящее время) В апреле 1993 года Батио основал свой собственный лейбл M.A.C.E. | Solo career (1993 present) In April 1993, Batio founded his own record label, M.A.C.E. |
| В 2010 Донавон разошелся с Lost Highway Records и сформировал свой собственный лейбл Liquid Tambourine Records. | In 2010 Donavon parted ways with Lost Highway Records, and formed his own label, Liquid Tambourine Records. |
| После этого Дре организовал свой собственный лейбл Aftermath Entertainment, ставший дочерней организацией по отношению к Interscope Records. | Later that year, he formed his own label, Aftermath Entertainment, under the distribution label for Death Row Records, Interscope Records. |
| В 1974 году группа основала собственный лейбл Swan Song Records, который впоследствии выдал остальные альбомы Led Zeppelin. | In 1974, the band set up their own vanity label, Swan Song Records, which would release the rest of Led Zeppelin's studio albums. |
| После открытия музыкальной компании 100 Womon Productions , в 1994 году Джада создала свой собственный модный лейбл Maja . | Business ventures After opening her music company 100 Womon Productions, Pinkett Smith created her own fashion label, Maja, in 1994. |
| Позднее, в этом же году, он так же основал свой собственный независимый Drum n bass интернет лейбл Zardonic Recordings. | Later this year, he also founded Zardonic Recordings, an independent drum and bass netlabel. |
| В ноябре 2011 года собственный лейбл группы PiL Official Limited был официально зарегистрирован как частная компания в Британии. | On 30 November 2011, the band's own label PIL Official Limited was registered as a private limited company in the UK. |
| В начале 2005 года она сообщила, что покинет Jive Records, для того чтобы основать свой собственный звукозаписывающий лейбл. | In early 2005, she announced she would be leaving Jive Records to start her own record label. |
| Лейбл | Label |
| сменила лейбл Pony Canyon на лейбл Zetima. | left the Pony Canyon label and moved to the Zetima label. |
| Shady Records и D12 Поскольку Эминем преуспел в своих многомиллионных продажах, Interscope Records предоставила ему его собственный лейбл звукозаписи. | Other ventures Shady Records and D12 As Eminem succeeded in multi platinum record sales, Interscope granted him his own record label. |
| В 2000 году GMS открыли свой собственный лейбл Spun Records, и он стал первым psychedelic trance лейблом на Ивисе. | GMS founded Spun Records in 1999, the first psychedelic trance label in the United States and Ibiza, Spain. |
| Его дебютный альбом Turbo 919 был выпущен 24 июня 2008, на свой собственный лейбл Bet I Penned It Music . | His debut album, Turbo 919 , was released June 24, 2008 on his Bet I Penned It Music imprint, through Interscope Records. |
| Будучи оставленными Mercury Records, Ugly Kid Joe сформировали свой собственный независимый лейбл, Evilution Records, для выпуска следующего альбома группы. | After being dropped by Mercury, Ugly Kid Joe formed its own independent label, Evilution Records, for the release of the band's next album. |
| А лейбл? | See the label? |
| В 1979 году он подписал контракт на 8 миллионов долларов с CBS Columbia Records и основал свой собственный лейбл Unlimited Gold . | The 1980s After six years White left 20th Century in 1979 to launch his own label, Unlimited Gold, with CBS Columbia Records. |
| Брат Уолта Диснея Рой О. Дисней предложил, чтобы Walt Disney Productions (в настоящее время Walt Disney Company) организовали свой собственный лейбл. | It was Walt Disney s brother Roy O. Disney who suggested that Walt Disney Productions (now the modern day Walt Disney Company) form their own record label. |
| Группа организовала свой собственный лейбл и выпустила на нём трёхдисковое живое выступление Our Live Album Is Better Than Your Live Album . | The band formed their own label and released a 3 disc live performance CD DVD set, Our Live Album Is Better Than Your Live Album . |
| Тем временем сроки контракта Брона с Philips Vertigo истекли, и он образовал собственный лейбл Bronze Records, перевыпустив здесь два первых альбома группы. | By the Spring 1971 Gerry Bron's deal with Philips Vertigo was over, so he set up his own label, Bronze Records. |
| В 1996 году друг знакомит его с Jam Master Jay из Run DMC, который организовал свой собственный лейбл Jam Master Jay Records. | In 1996 a friend introduced him to Jam Master Jay of Run DMC, who was establishing Jam Master Jay Records. |
| 2 через свой собственный лейбл, а также появился в видеоигре NBA Live 2004 в песне продюсера Fredwreck под названием Can t Stop Me . | 2 through his own record label and appeared on the video game NBA Live 2004 on a song produced by Fredwreck called Can't Stop Me . |
| You Were Never Alone (с 2013) В 2013 году Emery покинули Tooth Nail Solid State Records и образовали собственный лейбл, BadChristian Music. | In 2013, Emery left Tooth Nail Solid State Records and established their own label, BadChristian Music. |
| Две актрисы стали партнёрами по бизнесу и создали свой собственный звукозаписывающий лейбл Urban Prairie Records , под которым был выпущен их первый альбом. | The two actresses have also become business partners and formed their own record label called Urban Prairie Records, which It's OK to be Happy was released under. |
| покинули лейбл I.R.S. | left I.R.S. |
| ANTI Records лейбл звукозаписи, основанный в 1999 году, дочерний лейбл Epitaph Records. | ANTI is a USA record label founded in 1999 as a sister label of Epitaph. |
| Собственный | Native |
| Основан лейбл Matador Records . | Matador Records is founded. |
| Тем не менее, лейбл I.R.S. | However, I.R.S. |
| В 1969 году лейбл закрылся. | The label closed in 1969. |
Похожие Запросы : собственный лейбл бренд - музыкальный лейбл - крупный лейбл - независимый лейбл - новый лейбл - главный лейбл - независимый лейбл потребитель - собственный капитал - собственный риск - собственный вес - собственный капитал - собственный формат
