Перевод "советский режим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Режим - перевод :

Mode

режим - перевод :

Regime

режим - перевод :

Regimen

режим - перевод :

Mode of

советский - перевод :

Soviet

ключевые слова : Mode Regime Schedule Sleep Soviet Union Soviets Union Ussr

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах .	Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.
Советский.	Population .
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.	Yet throughout the 20 th century global politics was shaped by the project of unifying the world within a single regime.
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.	Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long term goal of the Soviet regime was world communism.
Советский период.	Cоветский период.
Распадающийся советский режим не смог подавить растущее демократическое движение в России. Владимир Путин смог сделать это одно десятилетие позднее.	The decaying Soviet regime was unable to crush Russia s growing democratic movement it would take Vladimir Putin to do that a decade later.
Да здравствует Советский Союз!	Long live the Soviet Union!
М. Советский писатель, 1963.	Moscow Soviet Writer, 1963.
Возьмем, к примеру, Советский Союз.	Consider the Soviet Union.
Но перегнув палку в Афганистане и обманывая мир о сбитии KAL 007, советский режим разоблачил и ускорил гниение, которое сделало его крах неизбежным.	By overplaying its hand in Afghanistan and lying to the world about the downing of KAL 007, the Soviet regime exposed and accelerated the rot that made its collapse inevitable.
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
И вот неожиданно, Советский Союз распался,	All of a sudden, the Soviet Union, they split.
Советский Союз распался в 1991 году.	The Soviet Union dissolved in 1991.
В 1990 году Советский Союз развалился.	In 1990, the Soviet Union collapsed.
Режим Асада обречен.	Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.	The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим	NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.	The new regime does.
И режим осмелел.	And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!	We have shaken the regime!
Советский Союз не смог выдержать такого темпа.	The Soviet Union could not keep up.
Но партии не дает покоя советский прецедент.	But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.	The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Советский Союз распался двадцать пять лет назад.	The Soviet Union collapsed 25 years ago.
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции	server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma	It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.	Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.	This is called boiling point elevation.
Однако в 1991 году Советский Союз был разрушен.	Yet in 1991, the Soviet Union collapsed.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.	Today, the Soviet Union has vanished, and Chinese power is growing.
Советский Союз и его союзники отказались от помощи.	The Soviet Union and its allies refused help.
Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году.	The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
12 декабря 1925, Киев) советский и российский композитор.	Vladimir Yakovlevich Shainsky () (born on December 12, 1925) is a Soviet and Russian composer.
В 1927 году он вернулся в Советский Союз.	In 1927 he returned to the Soviet Union.
Советский МиГ поставил мировые рекорды в 1950 х годах, а советский Ту 104 был самым эффективным авиалайнером в своем классе.	The Soviet MiG set world records in the 1950 s, and the Soviet Tu 104 was the most efficient airliner of its class.
В результате, режим отказывается рисковать.	As a result, the regime refuses to take any chances.
Режим прекрасно разыграл свою карту.	The regime played its hand brilliantly.

Display this page in English