Перевод "советское вторжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вторжение - перевод : вторжение - перевод : советское вторжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Советское вторжение в Афганистан в 1979 году привело к полному разрыву ИКП с Москвой. | This as well as the Soviet invasion of Afghanistan led to a complete break with Moscow in 1979. |
| Советское градостроительство | Soviet urbanization |
| Его задача состояла в том, чтобы собрать борцов за свободу в армию, но не было времени, чтобы остановить советское вторжение. | His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance. |
| Советское ядерное наследство | Soviet nuclear legacy |
| Однако демократическая трансформация в Венгрии потребовала оппозиционной стратегии в 1980 х годах революция не пройдет, как это показало советское вторжение 1956 года. | But democratic transformation in Hungary required an opposition strategy throughout the 1980 s revolution wouldn t work, as the Soviet invasion in 1956 showed. |
| В советское время Исфану преобразовали из неразвитой мусульманской деревни в типичное советское село. | Under the Soviet rule, Isfana was transformed from an underdeveloped Muslim settlement into a typical Soviet village. |
| Вторжение | Invasion |
| В советское время (1949 г. | Many navies (e.g. |
| Вторжение Имчжина. | 1592 Imjin invasion. |
| Вторжение Имчжина! | 1592 Imjin invasion! |
| В советское время храм был уничтожен. | The church was consecrated in 1696. |
| Такая логика подкрепляется корыстными попытками Путина переписать историю, которая оправдывает советско финскую войну1939 г., пакт Молотова Риббентропа 1939 г. и Советское вторжение в Афганистан в 1979 году. | Such logic is bolstered by Putin s self interested reinterpretation of history, which justifies the 1939 Winter War against Finland, the Molotov Ribbentrop Pact of 1939, and the 1979 Soviet invasion in Afghanistan. |
| В советское время развитие канала не прекращалось. | During World War 1 the canal was not in use. |
| Советское радио , 1962, тираж 6.5 т. экз. | Bibliography Dawson, T.W.G., G.F. |
| Советское Государство и Право, 2 1973, pp. | Советское Государство и Право, 2 1973, pp. |
| Советское наследие, однако, имело и положительные стороны. | Determining the commonalities and differences among the countries which are currently making progress in waste management, and identifying opportunities for benchmarking and mutual learning. |
| Извините за вторжение. | Forgive the intrusion. |
| Извините за вторжение. | They spoke for 40 minutes, and he fell deeply in love. |
| Простите за вторжение. | Pardon the intrusion. |
| Извините за вторжение. | Excuse me for breaking in. |
| Вторжение в Остерлих. | The invasion of Osterlich. |
| Простите за вторжение... | I'm very sorry to intrude this way... |
| Извините за вторжение. | Sorry to disturb your privacy, ma'am. |
| Простите за вторжение. | Morning, Mr.Taya. Going out? |
| В советское время город не имел своего герба. | In Soviet times the town had no coat of arms. |
| Советское востоковедение в оценках Н. Поппе Mongolica, III. | Советское востоковедение в оценках Н. Поппе Mongolica, III. |
| Правильное вторжение в Ирак | The Right Iraqi Intervention |
| 1 Вторжение в Аттику. | 2.59 2.64. |
| Иракское вторжение в Кувейт. | I.B.Tauris, 2006. |
| Возможно вторжение oscar mike.) | Possible hostile oscar mike.) |
| Роботы загудели, вторжение началось! | Robots roared, invasion started! ... |
| Это не христианское вторжение. | It's not a Christian invasion. |
| Прошу простить моё вторжение. | Please excuse the fact that I broke in here, but I need your advice, Mr. Holmes. |
| Извини за вторжение, Перл, | Forgive me for intruding, Pearl. |
| Простите за вторжение, пожалуйста. | Excuse the interruption, please. |
| Прошу прощение за вторжение | May I know your name, please? |
| Спасибо. Простите за вторжение. | I'm really sorry to intrude on you in this way. |
| Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. | But our Soviet heritage does not excuse everything. |
| Вторжение в Ирак было основано на использовании ложной информации, как и вторжение в Косово. | The Iraq invasion was justified by the same use of fraudulent evidence as was displayed in Kosovo. |
| Вторжение США было серьезной ошибкой. | The US invasion was a grave mistake. |
| Ясно, что это вторжение извне ... | It is clearly an invasion from outside ... |
| О, прошу прощения, за вторжение! | Oh pardon, excuse me! |
| Ваше высочество, простите за вторжение. | Your Highness, forgive this intrusion |
| Прошу простить меня за вторжение. | Forgive this intrusion Mr Holgrave. Intrusion? |
| Извините за вторжение, Мр. Уилсон. | I'm sorry to intrude, Mr. Wilson. |
Похожие Запросы : советское государство - советское прошлое - вторжение сети - электромагнитное вторжение - визуальное вторжение - вторжение инопланетян - насильственное вторжение - Вторжение Иво - Лейте вторжение - вторжение соленых - биологическое вторжение - минимальное вторжение
