Перевод "совет социальных услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг. | More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector. |
| По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра . | The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh. |
| Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. | In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. |
| 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
| Совет. | Advice. |
| Совет. | 2008. |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| b) предоставления инвалидам надлежащих и доступных социальных услуг и систем социальной защиты с целью повышения благосостояния для всех | (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Хочешь совет? | Do you want some advice? |
| Хотите совет? | Do you want some advice? |
| Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения. | Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. |
| Иммиграция вызывает еще большие политические проблемы, поскольку обычно считается, что вновь прибывшие угрожают занятости и оттесняют коренных жителей от социальных услуг. | Immigration poses even greater policy challenges, since newcomers are widely perceived as threatening jobs and crowding out natives from social services. |
| Несмотря на то, что Эзбет Кайралла находится в пределах Каира, здесь нет самых простых и необходимых услуг отсутствуют не только системы канализации и сбора мусора, но и адекватного образования, здравоохранения и социальных услуг. | Although Ezbet Khairalla is located within the boundaries of Cairo, most basic services are missing not only sewage and garbage collection, but also inadequate education, poor health and social services. |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Спасибо за совет. | Thank you for your advice. |
| Дай ему совет. | Give him a piece of advice. |
| Его совет бесполезен. | His advice is of no use. |
| Это мой совет. | This is my advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the suggestion. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the hint. |
| Спасибо за совет! | Thanks for the advice. |
| Мне нужен совет. | I need advice. |
| Мне нужен совет. | I require advice. |
| Это ужасный совет. | That's terrible advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the tip. |
| Спасибо за совет! | Thank you for your recommendation. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Это хороший совет. | That's good advice. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| Такие связи нужно укреплять и устанавливать по всей территории Соединенных Штатов, поскольку борьба в защиту социальных услуг в ближайшие месяцы будет прогрессировать. | These relationships need to be stronger still, and they need to spread more across the U.S., as the struggle to defend public services heats up in the coming months. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Они знают, что они нуждаются в экономическом росте для сдерживания безработицы и оплаты социальных услуг, и поэтому они работают над поддержкой частного сектора. | They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. |
| ЖМ Небольшой карьерный совет. | JM Now a little piece of career advice. |
| Брюс Фейлер Совет отцов | Bruce Feiler The council of dads |
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| Мне нужен ваш совет. | I need your advice. |
| Мне нужен твой совет. | I need your advice. |
| Совет Европы поддержал решение. | The Council of Europe supported the decision. |
| Каков же лучший совет? | The best advice? |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нужен хороший совет. | I need some good advice. |
| Дам тебе хороший совет. | I'll give you a piece of good advice. |
Похожие Запросы : предоставление социальных услуг - сектор социальных услуг - Отдел социальных услуг - поставщиков социальных услуг - предоставление социальных услуг - предоставления социальных услуг - поставщик социальных услуг - получатели социальных - социальных сетей
