Перевод "совещание запланированный на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Meeting Briefing Conference Staff Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не пришел на совещание.	He absented himself from the meeting.
Носимое совещание .	The Wearable Meeting.
Запланированный путь основан на заметках путешественников, уже побывавших в Турции.	The planned path is plotted out based solely on the input of many travelers who have experienced Turkey.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.	We extended the meeting another 10 minutes.
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.	The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.	The concert was just days after the cancellation.
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.	The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.	I have a meeting at 2 30.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.	In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.	After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.	My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.	I don't know why the meeting was postponed.
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.	As soon as their meeting was over, they set to work.
Они посчитали, что концерт, запланированный на 29 августа, пропагандировал неправильные ценности в преддверии дня независимости Малайзии 31 августа.	Her concert on 29 August was considered as promoting wrong values ahead of Malaysia's independence day on 31 August.
Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор.	The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation.
Что бы ни произошло в Каннах по вопросу о Зимбабве, это окажет непосредственное влияние на саммит ЕС Африка, запланированный на текущий год.	Whatever happens regarding Zimbabwe in Cannes will directly influence the EU Africa summit later this year.
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.	So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.	The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).	Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00.	The meeting started at 2 30 and ended at 5 00.
Осенью 1998 года МВФ вызвал министров финансов Латинской Америки в Вашингтон на совещание по предотвращению кризиса.	In the Fall of 1998, the IMF called the Latin American Finance Ministers to Washington for a crisis prevention meeting.
Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.	The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.
Columbia отложила запланированный на 10 октября выпуск до 25 декабря, как стало известно , чтобы сделать фильм более приемлемым для Северной Кореи.	Columbia delayed the planned October 10 release to December 25, reportedly to make the film more acceptable to North Korea.
Кроме того, они подали прошение, призывающее правительство Соединенных Штатов отменить визит китайского президента Си Цзиньпина (Xi Jinping) , запланированный на этот год.	In addition, they've launched a petition calling for the United States government to cancel Chinese President Xi Jinping's visit later this year.
Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.	When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.	The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
Запланированный бюджет Ирландии на 2001 год предусматривает небольшое сокращение государственных трат, от 31 до 30.8 ВНП, и одновременное сокращение налогов на приблизительно 0.6 от ВНП.	Ireland s projected budget for 2001 foresees a slight reduction in public expenditures, from 31 to 30.8 of GDP, and a simultaneous reduction of taxes by about .6 of GDP.
Поэтому совещание Группы двадцати породило огромные надежды на то, что международное сотрудничество вновь поможет преодолеть множество экономических проблем.	The G 20 summit has thus created enormous expectations that internationalism may once again overcome a plethora of economic problems.
18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны	18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone

Display this page in English