Перевод "совещание экспертов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совещание экспертов - перевод :

ключевые слова : Meeting Briefing Conference Staff Emergency Experts Forensics Forensic Expert Leading

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совещание экспертов по вопросам морского права из стран членов АСЕАН в Маниле (1974 год).	Meeting of Experts on the Law of the Sea from ASEAN countries at Manila (1974).
Носимое совещание .	The Wearable Meeting.
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.	The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
Они только согласились едва провести совещание экспертов на низком уровне в начале июля, но никто не ожидает, что это приведет к прорыву.	By then, new European and American sanctions on Iranian oil exports will be in force, and the United States Congress is pushing to apply more, with influential voices there arguing that the negotiation game is over.
Они только согласились едва провести совещание экспертов на низком уровне в начале июля, но никто не ожидает, что это приведет к прорыву.	They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
Он не пришел на совещание.	He absented himself from the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Группа экспертов	Panel of experts
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Замечания других экспертов	Reservations of other experts
Хороших культурных экспертов.	Good cultural experts.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.	I don't know why the meeting was postponed.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.	We extended the meeting another 10 minutes.
Системные инструменты (для экспертов)	Expert system tool
Мы проконсультировались у экспертов.	We've consulted with experts.
58. В пункте 15.35 a iv) исключить слова одно совещание специальной группы экспертов по международному сотрудничеству для борьбы с незаконным оборотом наркотиков, осуществляемым с использованием морского транспорта и .	58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and .
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.	As soon as their meeting was over, they set to work.
Но насколько достоверны мнения экспертов?	But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Защита свидетелей, экспертов и потерпевших	Protection of witnesses, experts and victims
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.	Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.
Как произошло расплавление по мнению экспертов. .	How meltdown occurred according to experts.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.	The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).	Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00.	The meeting started at 2 30 and ended at 5 00.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.	In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.	When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.	After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.	The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.	But independent forecasters are more pessimistic.
По мнению экспертов, это очень тревожный знак.	According to experts, this is a very worrisome sign.

Display this page in English