Совместное использование техники	Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm.
Неявное совместное использование данных	Implicit Sharing
сбыт и переработка совместное использование техники	Four types of services are generally offered by co operatives inputs and machinery supply marketing and processing machinery pooling advice.
Это совместное использование файлов, предназначенное для бизнеса.	It's sharing files, designed for business.
А совместное использование у нас имеет давние традиции.	And we come from a long tradition of sharing.
мультимедиа	multimedia
Мультимедиа	Multimedia
мультимедиа	multi media
Мультимедиа	Media
В следующем эксперименте мы рассмотрели совместное использование нескольких альтернатив	So the next experiment we ran looked at sharing multiple alternatives.
Динамичное мультимедиа	Dynamic Media
Управление мультимедиа	Media Management
Проигрыватель мультимедиа	Media player.
Просмотр мультимедиа	Media Screen Saver
Мультимедиа контроллер	Multimedia controller
Проигрыватель мультимедиа	Media Player
Это подразумевает, что право на совместное использование не может переуступаться.	This implied that that sharing was non negotiable.
K. Совместное использование организациями системы Организации Объединенных Наций общих помещений	K. United Nations system common premises and services
Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко.	Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy.
Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей.	But shared know how should move beyond economic links.
Gmerlin мультимедиа транскодер	Gmerlin multimedia transcoder
Изменение настроек мультимедиа	Change settings for multimedia production
Меню проигрывателя мультимедиа	Media Player Menu
Выбор файлов мультимедиа	Select Media Files
Мультимедиа контроллер видео	Multimedia video controller
Мультимедиа контроллер аудио	Multimedia audio controller
Неизвестный мультимедиа контроллер	Unknown multimedia controller
Добавить мультимедиа данные	Attach media
Удалить мультимедиа данные	Remove media
Список мультимедиа данных	Media list
В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.	As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.
KPlayer, мультимедиа проигрыватель KDE	KPlayer, a KDE media player
Совместное использование болидов Болид 24 Майк Макдауэл (30 кругов) и Джек Брэбем (38 кругов).	Classification Notes Shared Drive Car 24 Mike MacDowel (30 laps) and Jack Brabham (38 laps).
Укажите путь к мультимедиа данным.	Type media path here.
Использование цифрового мультимедиа и интернета станет мотивацией для учеников, когда они увидят их творчество и родной язык в режиме онлайн.	Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online.
График, показывающий совместное использование Google Analytics, серверного программного обеспечения и социальных медиа сайтами в сети.	Graph showing shared use of Google Analytics, server software, and social media by websites in the network.
Фермеры имеют особые потребности (совместное использование техники, особые виды продукции, хранение продукции в условиях хозяйства)	The co operative can benefit from the private farmers' dynamism and from their objective need to associate better understanding of co operative principles, stronger involvement in co operative management. .
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.	Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards.
Совместное использование передового опыта одна из целей программ развития деловых связей ЮНКТАД в Бразилии и Уганде.	Sharing of best practices is one of the aims of UNCTAD's business linkages programmes in Brazil and Uganda.
Статья 3 Условия, при которых может осуществляться осуществляется совместное использование конфискованных доходов от преступлений или имущества	Article 3 Circumstances in which confiscated proceeds of crime or property may shall be shared
Планируется совместное использование ознакомительных материалов с другими организациями системы Организации Объединенных Наций на взаимно финансируемой основе.	It is intended to share this orientation material with other United Nations organizations on a cost sharing basis.
Более активное совместное использование космической техники позволит международному сообществу получить больше выгод с точки зрения безопасности.	Greater use of space technology in a cooperative manner would result in increased security benefits to the international community.
Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств	Convert multimedia for all your devices
Управление мультимедиа файлами с помощью KDE4 Phonon	Print image file name
KPlayer, мультимедиа проигрыватель KDE, основанный на MPlayer	KPlayerPart, an embeddable KDE media player

Display this page in English