Перевод "современная история" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : современная история - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.
Современная история женской сексуальности отягощена недостоверной информацией, смущением и сексуальной неудовлетворенностью.
The modern history of female sexuality has been plagued with misinformation, embarrassment, and sexual frustration. When Shere Hite published The Hite Report A Nationwide Study of Female Sexuality in 1976, about one third of the US women surveyed reported that they did not have orgasms during sex when they wished to.
Но современная история учит нас тому, что европейские правила создаются для того, чтобы их нарушать.
But recent history teaches us that European rules are made to be broken.
Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
Она современная девушка.
She's a modern girl.
Однако современная история учит население Азии, что их разобщенность привела к тому, что Европа взяла над ними верх.
Modern history, however, did teach Asians that disunity led to European triumphs over them. In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.
Однако современная история учит население Азии, что их разобщенность привела к тому, что Европа взяла над ними верх.
Modern history, however, did teach Asians that disunity led to European triumphs over them.
Коперник и современная астрономия.
But he does not do this in the least.
Ему нравится современная музыка.
He has a liking for modern music.
Ему знакома современная музыка.
Modern music is familiar to him.
Это современная форма суеверия.
That is a modern form of superstition.
Тебе нравится современная музыка?
Do you like modern music?
Вам нравится современная музыка?
Do you like modern music?
Тому нравится современная архитектура.
Tom likes modern architecture.
Тому не нравится современная архитектура.
Tom doesn't like modern architecture.
Современная геометрия Методы и приложения.
The relationship is not one to one.
( Современная математика и ее приложения.
A criticism of the Scaligerian chronology.
Если холокоста действительно не было, или если он не имеет никакого значения, то как должна пониматься вся остальная современная европейская история?
If the Holocaust did not happen, or if it has no meaning, then how is the rest of modern European history to be understood?
Современная экономика также требует принятия рисков.
A modern economy also requires risk taking.
Современная философия начинается с XIX века.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Мебель в этом офисе действительно современная.
The furniture in this office is really modern.
Мебель в этом офисе очень современная.
This office has very modern furniture.
Как показывает современная история Азии, авторитарные режимы, как правило, открываются в ответ на комбинацию идущих с низов движений и постепенных реформ сверху вниз.
As Asia s recent history shows, authoritarian regimes tend to open up in response to a combination of grassroots movements and gradual top down reforms.
Jab Molassie , новая работа музыкального театра, современная карибская версия почти векового произведения Стравинского История солдата , премьера которой состоялась в четверг в столице Тринидада.
Jab Molassie, a new work of music theatre that is a modern, Caribbean take on Stravinsky's nearly century old The Soldier's Tale, premieres this Thursday in Trinidad's capital city.
История.
Review.
История.
423ff.
История.
Brochure.
История.
105.
История.
678 625.
История.
1991.
История.
Brooklyn.
Мужчина, читающий газету Современная молодежь очень ограниченна.
Man reading newspaper The youth of today are petty.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
Modern civilization is founded on science and education.
Классическая музыка нравится мне больше, чем современная.
I like classical music more than modern music.
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
GV Это гаитянская история или американская история?
GV Is this a Haitian story or an American story?
История человечества это, по сути, история идей.
Human history is in essence a history of ideas.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
История повторяется.
History will almost certainly repeat.
История поучительна.
History is instructive.
Вторая история,
Second story.
Прискорбная история .
It's an unfortunate situation.
История бренда
Brand Story
История здесь.
The story is here.

 

Похожие Запросы : ранняя современная история - Современная политическая история - современная культура - современная жизнь - Современная Война - современная электроника - современная литература - современная мода - современная медицина - современная наука - современная кухня - современная классика - современная драма - современная наука