Перевод "совсем не похоже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совсем не похоже на это. | It certainly does not look that way. |
| Это совсем на тебя не похоже. | This isn't like you at all. |
| Это совсем на вас не похоже. | This isn't like you at all. |
| Это совсем на него не похоже. | It's not like him at all. |
| Это на него совсем не похоже. | It's not like him at all. |
| Это на неё совсем не похоже. | It's not like her at all. |
| Это совсем на неё не похоже. | It's not like her at all. |
| Его это, похоже, совсем не беспокоило. | It didn't seem to bother her a bit. |
| Ему это, похоже, совсем не мешало. | It didn't seem to bother her a bit. |
| Её это, похоже, совсем не беспокоило. | It didn't seem to bother her at all. |
| Ей это, похоже, совсем не мешало. | It didn't seem to bother her at all. |
| Тома это, похоже, совсем не беспокоило. | It didn't seem to bother Tom at all. |
| Тому это, похоже, совсем не мешало. | It didn't seem to bother Tom at all. |
| это совсем не похоже на мой офис. | And certainly, no, it doesn't look a thing like my office. |
| Ваше фото в паспорте совсем не похоже на вас. | Your passport photo doesn't look anything like you. |
| Аллан МакРоби ... коньковый шаг. И это совсем не похоже на шаг змейкой . | AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. |
| Поэтому они, похоже, совсем не готовы к данному кризису и не знают, что им делать. | So they seem to be completely unprepared for the crisis and thus at a loss as to what to do. |
| Не похоже. | Doesn't look like it. |
| Не совсем... | 'Not quite!... |
| Не совсем | Not exactly |
| Не совсем. | Not quite. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Совсем не обязательно. | Not necessarily. |
| Совсем не едем? | 'Not going at all?' |
| Не совсем, графиня. | 'Not quite, Countess. |
| Не совсем так. | I wouldn t say that. |
| Совсем не знаю. | I don't have a clue. |
| Нет, не совсем. | No, not really. |
| Не совсем верно. | That's not entirely correct. |
| Совсем не холодно. | It is not cold at all. |
| Это совсем не было похоже на вполне понятное Извините, мы не правильно вас поняли, сейчас мы готовы только к двусторонней сессии. | There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. |
| Похоже, никому и в голову не приходило, что чернокожие игроки, которых оскорбляли, возможно, относились к этому совсем по другому. | It seemed not to occur to anyone that the black players who were the subject of this abuse could possibly have rather different feelings about it. |
| Это не совсем хорошо. Знаете что? Это совсем плохо. | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Лифт, похоже, не работает. | The elevator seems to be out of order. |
| Похоже, кондиционер не работает. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| Похоже, их не остановить. | They seem unstoppable. |
| Похоже, Том не понимает. | Tom doesn't seem to understand. |
| Похоже, Том не уезжает. | Tom doesn't seem to be leaving. |
| Похоже, Том не уходит. | Tom doesn't seem to be leaving. |
| Том, похоже, не занят. | Tom doesn't seem to be busy. |
| Лифт, похоже, не работает. | The lift seems to be out of order. |
| Похоже, ничего не меняется. | Nothing seems to change. |
| Похоже, ничего не работает. | Nothing seems to work. |
| Похоже, денег не осталось. | The money seems to have run out. |
| Том, похоже, не согласен. | Tom doesn't seem to agree. |
Похожие Запросы : не похоже - совсем не - не совсем - не совсем - не совсем - Не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - похоже - не было похоже - не совсем уверен,
