Перевод "согласно шаблону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они могут попытаться остановить реформы рынка продовольствия вообще и, по тому же шаблону, попытаться остановить либерализацию торговли и глобализацию. | They can try to stop product market reforms altogether and, by the same token, try to stop trade liberalization and globalization. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Реакция властей следует теперь уже знакомому шаблону громкие заявления на фоне промышленной катастрофы открывают дорогу пренебрежению элементарными требованиями безопасности. | The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards. |
| Согласно AP | According to AP |
| Согласно Видия | According to Vidya |
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Согласно Альварес | According to Álvarez |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Согласно пользователю Erorist | According to Erorist |
| Согласно подробному исследованию | A detailed study says |
| Согласно испанской Википедии , | According to Wikipedia in Spanish |
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Согласно Amnesty International | According to Amnesty International |
| Поступай согласно убеждениям. | Do what you believe is right. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Согласно данным Википедии (Wikipedia) , | According to Wikipedia |
| Согласно веб журналу 972 , | According to 972, a blog based web magazine |
| Согласно Playing for Change | According to Playing for Change |
| Лекция началась согласно расписанию. | The lecture started on schedule. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | Trains are running on schedule. |
| Животные действуют согласно инстинктам. | Animals act according to their instincts. |
| Встреча открылась согласно плану. | The convention opened as planned. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | The trains are running according to schedule. |
| Всё идёт согласно плану. | Everything is going according to plan. |
| Согласно Эйнштейну, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Предложение изменено согласно рекомендации. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Путин действует согласно своим убеждениям. | Putin acts according to his convictions. |
| Исполнитель действий согласно системной активности | Action launcher based on system activity |
| Согласно BBC's Radio 4's | According to BBC's Radio 4's introduction |
| Использовано согласно лицензии Creative Commons. | Used following a Creative Commons license. |
| Согласно онлайн опросу на Yahoo! | According to an online poll on Yahoo! |
| Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
| Я сделаю согласно твоим указаниям. | I will do it according to your instructions. |
| Я поступил согласно его совету. | I acted on his advice. |
| Я поступил согласно своим принципам. | I acted up to my principles. |
| Согласно прогнозу, погода завтра прояснится. | According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. |
| Он действует согласно моему совету. | He acts according to my advice. |
| Согласно новостям, его съели акулы. | According to the news, he was eaten by sharks. |
| Согласно термометру, температура тридцать градусов. | According to the thermometer, it's thirty degrees. |
| Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно. | Predictably, Argentina s gamble turned sour. |
| Они действуют согласно четким, священным правилам. | They act according to clear, sacred rules. |
| Согласно любым разумным определениям, она живая. | By any reasonable definition, it is alive. |
| Нет, согласно Николсу, Толю и Вафейдису. | Not according to Nicholls, Tol, and Vafeidis. |
| Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp | According to a recent survey by McKinsey amp |
Похожие Запросы : согласно - Следовать шаблону - Следовать шаблону - по шаблону - по шаблону - следуя шаблону - по шаблону - соответствовать шаблону - соответствовать шаблону - поиск по шаблону - следует этому шаблону - согласно протоколу - согласно теме
