Перевод "следуя шаблону" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следуя - перевод :

следуя шаблону - перевод :

ключевые слова : Following Instructions According Followed Follow Pattern Template Cliche Anatomical Pathology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следуя тому же шаблону.	Following the same pattern.
Продолжайте делать пузыри следуя этому шаблону.	Keep twisting bubbles in the same fashion.
Мы делаем корону следуя этому шаблону.	We use the same pattern to make a crown.
Следуя этому шаблону мы будем работать оставшуюся часть шариков.	Following this pattern we will twist the rest of the balloons.
Давайте продолжем тем же образом следуя тому же цветовому шаблону.	Let's do it in the same fashion follow the same color pattern.
Продолжайте работать следуя этому цветовому шаблону до самого конца шариков.	Keep twisting in the same color pattern to the end of the balloons.
Чтобы сделать мяч...э, огромного размера следуя точно этому шаблону фигурке пятиугольника.	To make balls of...uh, bigger size using exactly the same pattern pentagon shape.
Мы можем работать в таком же духе, следуя этому шаблону для изготовления разнообразных очень большого размера скульптур.	We can use this technique and this pattern to make various sculptures of very large size.
Соответствует шаблону поискаName	Search pattern matched
Фильтр по шаблону	Pattern filter
Скрыть файлы по шаблону	Hide Files Matching
Примечание к шаблону слайдов	Change Line End
Следуем спиральному цветовому шаблону.	We are going to make spiral color pattern.
Следуем тому же шаблону.	We following the same pattern.
Показать только файлы по шаблону	Show Files Matching
Создать новый документ по шаблону	Open a new document with a template
Не забудьте следовать цветовому шаблону.	Keep in mind we have to follow the color pattern.
Мы следуем тому же шаблону.	It's all the same pattern we are following it.
Мы следуем очень простому цветовому шаблону.	We follow very simple color pattern.
Это необходимо чтобы полностью следовать шаблону.	Just to keep up with the pattern!
Это просто установление соответствие текста шаблону.	So that's just matching the pattern against the text.
И что то не согласно шаблону.	And something that is not according to a pattern.
В середине скульптуры мы следовали спиральному шаблону.	In middle of the sculpture we used spiral pattern.
Теперь мы будем просто следовать этому шаблону.	Now we will just repeat this pattern.
Только если это важно для вас следовать шаблону.	Only if it's important for you to keep up with the pattern.
Ну теперь мы можем сделать немного шаблону, право?	Well now we can do a little pattern matching, right?
Вспомните любимую книгу или фильм подходит к шаблону?	Think about your favorite book or movie. Does it follow this pattern?
Следуя примеру Руанды	Learning from Rwanda
Я предпочитаю следовать другому шаблону с двумя красными пузырями.	I would rather use different pattern with two red bubbles.
Мы будем следовать этому шаблону чтоб сделать всю скульптуру.	We are going to follow this pattern to make the rest of the sculpture.
Поэтому я вернусь к шаблону и добавлю это тоже.	So, I'll go back to my template and add that too.
Открыть окно редактирования нового напоминания с полями, заполненными по шаблону	Display the alarm edit dialog, preset with a template
Я буду чередовать цвета по этому шаблону до самого конца.	I'm going to use this alternating colors pattern to twist the rest of the bubbles.
Я буду работать по этому шаблону по всей длине шариков.	I am going to follow this color pattern to the end of these balloons.
Мы следуем тому же спиральному шаблону до самого конца шариков.	We work in the same spiral color pattern to the end of the balloons.
Мы будем следовать этому шаблону чтоб сделать весь кусок полотна.	We are going to follow this pattern to make rest of the fabric.
Нам только нужно следовать шаблону чтоб сделать всего 12 рядов.	We just have to follow the pattern to make total of twelve rows.
На этот раз я буду работать по тому же спиральному шаблону.	This time I am going to make the same spiral color pattern.
Берри Шварц Следуя житейской мудрости	Barry Schwartz Using our practical wisdom
Панаромировать экран, следуя за перемещением.	Pan the display, following the drag motion.
Эта статуя все же немного сделана по шаблону и имеет строгие пропорции.	This one is still little patterned and stiff.
Следуя по стопам своего отца изобретателя,	Following in the footsteps of his inventor father,
Следуя этому, было принято альтернативное решение	To cope with this, some imaginative solutions were worked out.
Когда следуя ему даже Билл мёртв?	Especially with Bill legally dead?
И этот стент складывается по шаблону оригами, основанному на модели называемой водная бомбочка.	And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.

Display this page in English