Шесть номинальных членов Совета, в том числе CEO согласовывает правление Банка Англии.	The Council normally has six working, six external and six nominated members.
Пункт 4 этой статьи гласит, что Конференция Сторон на своем первом совещании консенсусом согласовывает и принимаетфинансовые положения, регулирующие функционирование секретариата .	Paragraph 4 of the article states that The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt at its first meeting financial provisions governing the functioning of the Secretariat. Provided below are
3. Конференция Участников согласовывает механизмы для достижения целей, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, включая следующее	3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including
e) согласовывает и принимает на основе консенсуса правила процедуры и финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов	(e) Agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies
e) согласовывает и принимает на основе консенсуса правила процедуры и финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов	(e) agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies
4. Конференция Государств участников согласовывает виды деятельности, процедуры и методы работы для достижения целей, изложенных в пункте 1 настоящей статьи, включая	4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including
В настоящее время Миссия согласовывает меморандум о взаимопонимании с национальной полицией для того, чтобы официально закрепить и усилить программу совместного размещения.	The Mission is negotiating a memorandum of understanding with the national police to institutionalize and strengthen the co location programme.
В настоящее время в целях укрепления национального механизма для применения космической техники вновь созданный совет министров координирует и согласовывает национальную космическую деятельность.	To strengthen the national mechanism for space technology applications, a newly established board of Ministers is coordinating and harmonizing Iran apos s national space activity.
политическая предпринимательская деятельность , благодаря которой государство открывает доступ к зарубежным деловым возможностям для частного капитала и согласовывает институциональные рамки для реализации подобных возможностей такими сингапурскими компаниями и	political entrepreneurship through which the state opens up overseas business opportunities for private capitalists and negotiates the institutional framework for such opportunities to be tapped by these Singaporean firms, and
В свою очередь Парижский клуб сначала согласовывает общие параметры стандартных режимов урегулирования задолженности для различных групп стран, затем он решает, какой режим применять к каждой конкретной стране, нуждающейся в помощи.	The Paris Club instead first agrees on the outlines of standard treatments of debt for different groups of countries. It then decides which treatment to apply to each specific country that requests assistance.
Что, что, что, что?	They wanted to hurl it at you.
Что, что, что?	What, what, what?
Что? Что что	What what
Что что что это?	What what what's that?
Что, что, что мои?	What, what, what, what about, what?
Что, что, что? ! Ничего.	We'll have to look into this.
И что, что, что?	What?
Что, что... Что за человек	What's, what'sů What's
Ну, что, что? Что случилось?	What happened?
Что Что т Что ты	Get to know me better.
Что что?	What's that?
Что что ?	Whadda ya mean what ?
Что что?	You write better now.
Что? Что ?	What? lt i gt Wolf!
Что что?	What?
Что. Что...	Whaaaaaattt...
Что что?	What is that?
Что, что?	What's that?
Что? ! Что?	II'D LIKE A FEW MINUTES WITH YOU NOW, PLEASE.
Что, что? ..	Come again?
Что, что?	Once more?
Что что?	What did you say, Merlyn?
Что? что?	Barks What was that?
Что? ! Что?	They know everything.
Что? Что?	What is it?
То, Что что то, что необходимо	This has to expect a lot during the students strike
Что происходит с женщинами, что, что?	What happens to women, what, what?
Что т Что та Что так	That you've never met...
Что, что ты?	'What's the matter?'
Что такое? Что?	'What has happened?
Что, что правда?	'What is true?'
Что есть что?	Which is which?
Что... что это?	What is this?
Что... что это?	What... what was that?
Что что, газонокосилка?	What's that, lawn mower?

Display this page in English