Перевод "согласовывает и принимает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Конференция Участников согласовывает механизмы для достижения целей, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, включая следующее | 3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including |
| 4. Конференция Государств участников согласовывает виды деятельности, процедуры и методы работы для достижения целей, изложенных в пункте 1 настоящей статьи, включая | 4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including |
| И оно принимает опасную этническую форму. | And it is taking a dangerous ethnic shape. |
| И Ливан остается страной, которая принимает многих. | Lebanon is the country that hosts the largest number of refugees. |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| принимает нижеследующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Он принимает пищу. | He is eating. |
| Он принимает душ. | He's taking a shower. |
| Том принимает душ. | Tom is taking a shower. |
| Он принимает витамины. | He takes vitamins. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Она принимает подарки. | She accepts the gifts. |
| Том принимает ванну. | Tom is taking a bath. |
| Том принимает витамины. | Tom takes vitamins. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Том принимает антидепрессанты. | Tom is taking antidepressants. |
| Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. | Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. |
| Президент никого не принимает. | The president doesn't see anybody. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Том сейчас принимает ванну. | Tom is taking a bath now. |
| Он всё принимает всерьёз. | He takes everything seriously. |
| Том, возможно, принимает наркотики. | Tom may be taking drugs. |
| Кто здесь принимает решения? | Who makes the decisions here? |
| Пусть Том принимает решения. | Let Tom make the decisions. |
| Бразилия принимает Олимпийские Игры. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Он принимает собственные решения. | He makes his own decisions. |
| Она принимает собственные решения. | She makes her own decisions. |
| В 1911 принимает священство. | In 1911 he was ordained into the priesthood. |
| Кот принимает ванну с эспрессо. | A cat is taking a bath in espresso coffee. |
| Кто принимает сейчас такие решения? | Who takes such these decisions? |
| Она каждое утро принимает душ. | She showers every morning. |
| Каждое утро она принимает ванну. | She has a bath every morning. |
| Она каждое утро принимает душ. | She takes a shower every morning. |
| Женщина наблюдает, мужчина принимает решение. | Woman observes, man decides. |
| Он принимает ванну каждое утро. | He takes a bath each morning. |
| Он принимает ванну каждое утро. | He takes a bath every morning. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| Никто не принимает нас всерьёз. | No one takes us seriously. |
| Кто принимает участие в бегах? | Who is entered in the race? |
| Этот ресторан принимает только наличные. | This restaurant only accepts cash. |
| Где Марк? Он принимает душ. | Where's Mark? He's having a shower. |
| Никто сейчас не принимает ванну. | Nobody's taking a bath right now. |
| За кого Том себя принимает? | Who does Tom think he is? |
| Том принимает все решения здесь. | Tom makes all the decisions here. |
