В частности, карты цветов, устанавливаются, когда аппаратура показывает согласующиеся цвета.	In particular, a colormap is installed when the hardware shows colors according to it.
Поэтому, если исходить из принципов логики, должны существовать методы казни, согласующиеся с положениями Пакта.	Logically, therefore, there must be methods of execution that are compatible with the Covenant.
Положения Пакта следует понимать в их совокупности, а статьи Пакта как согласующиеся друг с другом...	The Covenant must be read as a whole and its articles as being in harmony ...
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
n) бис признавая права коренных народов и работников, согласующиеся с положениями соответствующих конвенций Международного бюро труда.	(n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions.
34. Собранные наблюдателями согласующиеся показания свидетельствуют о том, что похитителями являются непоименованные группы вооруженных гражданских лиц.	34. The accounts recorded by the observers are in agreement that the abductors are groups of unidentified armed civilians.
Предпринимать коллективные усилия по борьбе с терроризмом, согласующиеся с многочисленными конвенциями по правам человека и гражданским свободам.	Make collective efforts against terrorism and those efforts in line with the various conventions on human rights and civil liberties.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Супруг кувейтского держателя лицензии, наоборот, во время беседы показал, что он хорошо знаком с деятельностью предприятия, сделав заявления, согласующиеся с содержанием претензионного досье.	In contrast, the husband of the Kuwaiti licence holder, when interviewed, demonstrated knowledge of the business activities and provided statements consistent with the claim file.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Прочие данные	Saddle for
Данные округлены.	Figures have been rounded off.
Данные отсутствуют.	Data not available.
Статистические данные.	Statistical data.
Личные данные	1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
Личные данные	Date of birth 1 March 1946
Личные данные	Personal data
Личные данные	Personal details
Страновые данные	Country data
данные отсутствуют	FDI foreign direct investment

Display this page in English