Перевод "соглашение о делимитации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение о делимитации - перевод : соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
B. Споры о делимитации морских границ | B. Maritime delimitation disputes |
(iv), (iv) и C постановляющей части решения о делимитации. | (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision. |
B. Споры о делимитации морских границ 42 54 15 | B. Maritime delimitation disputes . 42 54 15 |
В этом предложении Эфиопия заявляла о признании в принципе решения о делимитации. | This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision. |
Оставшиеся нерешенными вопросы о делимитации территории касались небольшого процента территории | The issues remaining to be settled on territorial delimitation affected a small percentage of territory |
Необходимо также отметить, что Индонезия в осуществление положений Конвенции заключила несколько двусторонних соглашений со своими соседями по делимитации морских границ, включая соглашение о предварительных договоренностях. | It should also be noted that Indonesia, in implementing the provisions of the Convention, has concluded several bilateral agreements with its neighbours on the delimitation of maritime boundaries, including an agreement on provisional arrangements. |
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Соглашение о спасании | Rescue Agreement |
Соглашение о Луне | Moon Agreement |
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения | Measures to Reduce the Risk of Outbreak of |
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4. | The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4. |
Эритрея настаивает на соблюдении решения о делимитации, принятого в апреле 2002 года. | Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision. |
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
5.2.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
5.3.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
Типовое соглашение о партнерстве | Model Partnership Agreements |
Соглашение о статусе сил | Status of forces agreement |
Европейское соглашение о важнейших | European Agreement on Important |
Соглашение о национальном примирении | The National Peace Accord |
Соглашение о прекращении конфликта | Agreement on the termination of the conflict |
Соглашение о двойном налогообложении | Double Taxation Agreement |
В частности, Соглашение как само собой разумеющееся предполагало, что обе стороны будут уважать решения Комиссии по установлению границы относительно делимитации и демаркации. | In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission. |
a. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
а. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
2. Вопросы, касающиеся определения и делимитации | 2. Matters relating to the definition and |
12. Позиция Колумбии по вопросу о делимитации космического пространства уже давно хорошо известна. | 12. Colombia apos s position on the question of the definition and delimitation of outer space was well known. |
Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
Временное соглашение о детях возвращенцах | Provisional Agreement on Children Returnees |
а) Европейское соглашение о международных | (a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7 |
Е. Соглашение о национальном примирении | E. National Peace Accord |
Соглашение о линии прямой связи | Hot Line Agreement |
Соглашение о Луне (1979 год) | Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS |
Соглашение о совместном производстве кинофильмов | Agreement on joint film production |
IХ. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ | IX. HEADQUARTERS AGREEMENT |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994. |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | The Partnership and Cooperation Agreement (PCA) |
29. приветствует в этой связи учреждение Трибуналом Камеры по спорам о делимитации морских пространств | 29. Welcomes, in this regard, the establishment by the Tribunal of the Chamber for Maritime Delimitation Disputes |
приложение I), Эритрея настаивает на соблюдении решения о делимитации, принятого в апреле 2002 года. | As described in the sixteenth report on the work of the Commission (see annex I), Eritrea insists on adherence to the April 2002 delimitation decision. |
2. Вопросы, касающиеся определения и делимитации космического | 2. Matters relating to the definition and delimitation of |
Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ | Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries |
Соглашение о спасании Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство | Atmosphere, in Outer Space and Under Water REGISTRATION Convention on the Registration of Objects Launched CONVENTION into Outer Space |
НАФТА Североамериканское соглашение о свободной торговле | Overview of forest products markets and policies, 2004 2005 |
Соглашение МЕРКОСУР о транспортировке опасных товаров | MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods |
Похожие Запросы : соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - делимитации морской границы - соглашение о реадмиссии - соглашение о свопах - соглашение о контроле - соглашение о конфиденциальности - соглашение о развитии - соглашение о ценах - соглашение о разделе