Перевод "согнуть меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Take Make Bend Warp Spoon Swoop Bent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу согнуть правую руку.	I can't bend my right arm.
Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня.	They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.
Потом уже как то стали делать по уму всё что бы человек лежал на боку ему нужно согнуть одну ногу в колене.	Later, though, they started doing things more sensibly for a person to lie on the side, it is necessary to bend one of knees.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я.	The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
Осознали ли вы уже, что чем больше вы пытаетесь согнуть эту страну как черепаху в стремлении уместить её в западно колониальное понятие современности, тем глубже мы погружаемся в фекальный бассеин, оставленный нам (бес)сознательно британцами?	Have you acknowledged yet that the more you ve tried to bend up this country like a kurma trying to fit it into Western colonial notions of modernity, the deeper we ve sunk into the faecal pool the British (un)consciously left behind?
У меня для меня подарок.	I have a present for me.
Меня?	'For me?
Ты слышишь меня? Ты меня слышишь?	Do you hear me? Do you hear me?
Люби меня гибко, люби меня долго.	Love me lithe, love me long.
Смотри на меня и слушай меня.	Look at me and listen to me.
У меня начальник намного моложе меня.	I have a boss who is much younger than me.
У меня начальник намного моложе меня.	I have a boss who's much younger than me.
Ты не рад меня меня видеть?	Aren't you glad to meet me?
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!	Cleanse me! Release me! Set me free!
Что меня не убивает, делает меня сильнее.	What does not kill me, makes me stronger.
У меня есть друг, который меня любит.	I have a friend who loves me.
У меня есть парень, который любит меня.	I have a boyfriend who loves me.
Ты любишь меня, только когда меня нет?	Do you love me just when I'm absent?
Полицейский спросил у меня, как меня зовут.	The police officer asked me what my name was.
Том спросил меня, сколько у меня гитар.	Tom asked me how many guitars I had.
Люблю любящего меня и ненавижу ненавидящего меня.	I love him who loves me, and hate him who hates me.
Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.	Money doesn't worry me. It calms me.
Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.	Money doesn't excite me. It calms me.
Ты меня любишь? Ты правда меня любишь?	Do you love me? Do you really love me?
У меня много пациентов, которые старше меня.	I have a lot of patients who are older than me.
Враги меня боятся, а друзья меня любят.	My enemies fear me, and my friends love me.
У меня такое чувство, что меня игнорируют.	I felt like I was being ignored.
Пощадите меня!	Spare me!
Оставьте меня!	'Leave me alone!
Меня укусили!'	I got bit!'
Поддержите меня.	Boo me.
Освободи меня!	Set me free!
Меня подставили	He made me dope
Меня размусульманили.	They de Muslim me.
Меня тошнит.	I feel like vomiting.
Подсади меня.	Give me a hoist.
Подсадите меня.	Give me a hoist.
Извините меня.	I'm sorry.
Знаете меня?	Do you know me?
Выпусти меня!	Let go of me!
Пусти меня!	Let me go!
Помните меня?	Do you remember me?
Меня обманули.	I was taken for a ride.
Меня надули.	I was taken for a ride.

Display this page in English