Перевод "содействие устойчивому развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие - перевод : содействие устойчивому развитию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Содействие устойчивому развитию 825 800 долл. США | Investment, enterprise and technology 400,900 |
| содействие устойчивому развитию в государствах членах ЕЭК ООН | Promoting sSustainable development in the UNECE member Statesregion. |
| Кроме того, главной целью деятельности Агентства Соединенных Штатов по международному развитию будет содействие устойчивому развитию. | In addition, the United States Agency for International Development would make the promotion of sustainable development its principal objective. |
| устойчивому развитию | and Sustainable Development |
| Содействие деятельности Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию и Подкомитета АКК по водным ресурсам. | Contribution to the activities of the Inter Agency Committee on Sustainable Development and the ACC Subcommittee on Water Resources. |
| устойчивому развитию 397,5 | and Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND |
| устойчивому развитию малых | Development of Small Island |
| 4) База технических и экологических данных ГИС содействие принятию взвешенных принципиальных решений и устойчивому развитию | (4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development |
| d) содействие устойчивому развитию путем обеспечения тесной увязки между интересами развития и охраны окружающей среды. | (d) To promote sustainable development by ensuring that development and the protection of the environment are mutually reinforcing. |
| Лидеры с одобрением отмечают усилия Арабской организации по сельскохозяйственному развитию (АОСР), направленные на содействие устойчивому сельскохозяйственному развитию в арабских государствах. | The leaders appreciate the efforts of the Arab Organization for Agricultural Development in promoting sustainable agricultural development in Arab States. |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| Комиссия по устойчивому развитию | Report on the thirteenth session (30 April 2004 and 11 22 April 2005) |
| КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| устойчивому развитию категории общего | and Sustainable Development |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| iii) Комиссия по устойчивому развитию | (iii) Commission on Sustainable Development |
| СЕССИИ КОМИССИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | DISCUSSION ON THE RESULTS OF THE FIRST REGIONAL IMPLEMENTATION FORUM ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND THE OUTCOME OF THE 12th SESSION OF THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| устойчивому развитию 84 93 25 | and Sustainable Development . 84 93 28 |
| Учреждение Комиссии по устойчивому развитию | Establishment of the Commission on Sustainable Development |
| Урбанизация наносит ущерб устойчивому развитию. | Such urbanization was detrimental to sustainable development. |
| Комиссия по устойчивому развитию с | Commission on Sustainable Development c |
| i) Комиссия по устойчивому развитию | (i) Commission on Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING |
| а) Комиссия по устойчивому развитию | (a) Commission on Sustainable Development |
| Комиссия по устойчивому развитию . 93 | Commission on Sustainable Development . 93 |
| устойчивому развитию 107 115 31 | Sustainable Development . 107 115 28 |
| D. Комиссия по устойчивому развитию | D. Commission on Sustainable Development |
| Искоренение бедности благодаря устойчивому развитию | Eradicating poverty through sustainable development |
| Мы подтверждаем, что главную ответственность за содействие устойчивому развитию в каждой стране несет непосредственно правительство этой страны. | We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned. |
| и содействие развитию синергизма | of the development of synergies |
| b) содействие развитию торговли | (b) Trade facilitation |
| Департамент по координации социальному развитию политики и устойчивому развитию | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| Основные усилия нашей Организации направлены не только на поддержание мира и безопасности, но и на содействие устойчивому развитию. | Together with the Organization's efforts to maintain peace and security, promoting sustainable development remains at the centre of our actions. |
| по устойчивому развитию 13 15 6 | Sustainable Development 13 15 5 |
| устойчивому развитию в Азиатско Тихоокеанском регионе . | Item 4(d) of the provisional agenda |
| устойчивому развитию в Азиатско Тихоокеанском регионе | in Asia and the Pacific |
| и устойчивому развитию . 84 93 19 | Sustainable Development . 84 93 17 |
| G. УЧРЕЖДЕНИЕ КОМИССИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | G. ESTABLISHMENT OF THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| Процедурные механизмы Комиссии по устойчивому развитию | Procedural arrangements for the Commission on Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ | ISLAND DEVELOPING STATES |
Похожие Запросы : содействие развитию - содействие развитию - содействие развитию - к устойчивому развитию - содействие устойчивому финансированию - подход к устойчивому развитию - приверженность к устойчивому развитию - отчетность по устойчивому развитию - Комитет по устойчивому развитию - содействие экономическому развитию - содействие развитию конкуренции - содействие развитию предпринимательства - содействие развитию предпринимательства - содействие развитию предпринимательства
