Перевод "содействия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа содействия занятости. | Employment Support Programme. |
| ii) облегчение содействия | facilitation of assistance |
| Миссия содействия Мбеки | The Mbeki Facilitation mission |
| содействия эффективному осу | the effective enjoyment |
| СОДЕЙСТВИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНВЕНЦИИ | IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
| Процесс содействия реструктуризации | Restructuring assistance process |
| Основные направления содействия | Main areas of assistance provided |
| содействия освоению возобновляемых энергоресурсов. | Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive. |
| g) оказания технического содействия. | (g) The provision of technical assistance. |
| Специальный фонд содействия участию | C. Special Fund for participation |
| разработка механизмов содействия осуществлению | It encouraged good practice by considering a range of case studies emerging from national, sub regional and regional workshops and the lessons learned from them. |
| ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ | IMPROVING THE EFFECTIVE |
| Центр содействия ЮНЕСКО, Нидерланды | Netherlands UNESCO Centre |
| Раздел 3 Меры содействия | Section 3 Supporting measures |
| 2. Отдел содействия примирению | 2. Peace Promotion Division |
| В рамках содействия программы | A number of border crossing points (BCPs) were or are currently being modernized with BOMCA assistance. |
| Стратегические рамки содействия УПП | Strategic framework to support SCP |
| Том попросил у меня содействия. | Tom asked for my assistance. |
| Всемирный банк Совместный комитет содействия | The World Bank Civil Society Joint Facilitation Committee |
| c) содействия процессу устойчивого развития | (c) Contributing to the process of sustainable development |
| c) содействия процессу устойчивого развития | Contributing to the process of sustainable development |
| оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | This means that Banverket has a so called system responsibility for R. D., comprising tracks, vehicles, and the protection of the environment, customer relations, door to door transport intermodality, design architecture and more. |
| оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | The R. D. philosophy of Banverket is based on four principles |
| Программа содействия профессиональному обучению (ПАК). | Training support programme (PAC). |
| e) национальных комиссий содействия ЮНЕСКО | (e) National commissions for UNESCO |
| ii) содействия развитию сектора микрофинансирования | (ii) Facilitating the development of the microfinance sector |
| c) содействия развитию аквакультуры (марикультуры) | (c) Promoting aquaculture (mariculture) |
| национальных обществ относительно содействия средствам | national societies for the promotion of means and methods |
| ХОРВАТИИ И СОДЕЙСТВИЯ ЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЮ | IN CROATIA AND TO FACILITATE ITS |
| Группа Фонда содействия глобальной коммуникации. | Global Communication Fund Unit. |
| оказание содействия упомянутым выше сделкам | the promotion of the aforementioned transactions |
| учреждений для содействия осуществлению Конвенции | institutions to facilitate the implementation of the Convention |
| Добровольный фонд для содействия участию | Voluntary Fund for Facilitating Participation of |
| Специальный добровольный фонд для содействия | Special Voluntary Fund for Supporting Developing |
| Программа содействия изучению французского языка | French language support programme XB 24 000 24 000 |
| Центр содействия ЮНЕСКО в Нидерландах | Netherlands UNESCO Centre |
| Доклады, подготовленные Комитетом содействия развитию | reports produced by the Development Assistance Committee |
| С целью содействия работе, несмотря | In order to facilitate work despite political tensions between Armenia and Azerbaijan, the project adopted a three level structure common training activities for all three countries, |
| 22. Органом, где проходит обсуждение программных вопросов содействия развитию, является Комитет ОЭСР содействия развитию (КСР). | The Development Assistance Committee (DAC) of the OECD is the forum in which the development assistance policies of its members are discussed. |
| Трибунал приветствует оказание содействия этому процессу. | The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes. |
| Оказание содействия реформе Организации Объединенных Наций. | Optimizing the use of resources. |
| включая альтернативные подходы в деле содействия | Protection of migrants |
| Рамки содействия МСП и институциональная поддержка. | SME enabling framework and institutional support. |
| С. Специальный фонд содействия участию 26 | C. Special Fund for participation 20 |
| включая альтернативные подходы в деле содействия | Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Barbados, Cuba, Djibouti, Egypt, |
Похожие Запросы : путем содействия - содействия соблюдению - области содействия - содействия безопасности - Цель содействия - управление содействия - содействия делу - болезнь содействия - путем содействия - содействия инновациям - для содействия - содействия осуществлению - содействия осуществлению - для содействия
