Перевод "содержание по массе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В атмосфере содержание свободного кислорода составляет 20,95 по объёму и 23,10 по массе (около 1015 тонн).
Oxygen gas is the second most common component of the Earth's atmosphere, taking up 20.8 of its volume and 23.1 of its mass (some 1015 tonnes).
Японцы, в основной массе, вежливы.
Japanese people in general are polite.
Концентрация углерода в цементите 6,67 по массе предельная для железоуглеродистых сплавов.
By weight, it is 6.67 carbon and 93.3 iron.
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
По массе (3,47 г) и пробе (986) они целиком соответствовали венгерскому дукату (угорскому золотому, угорке).
In 1701, Russia introduced its own gold chervonets, which had the same mass (3.47 g) and alloy (.986) as the ducat.
Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty.
Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
Their constituents largely ended up ignoring the issue altogether.
Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying
Том считает, что кореянки в общей массе красивее японок.
Tom thinks that Korean girls are more beautiful that Japanese for the most part.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.
Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы.
Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей .
And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Существование океана становится более вероятным, если предположить наличие в нём небольшого количества (до 5 по массе) аммиака или иного антифриза.
The existence of an ocean is more likely if water contains a small amount of ammonia or other antifreeze, up to 5 by weight.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Они быстро распределяются по поверхности океана, сохраняя, таким образом, содержание CO2в атмосфере в состоянии равновесия.
This means that Human CO2 emissions do not simply linger and accumulate in the atmosphere. They are rapidly distributed to the ocean surface, so that atmospheric CO2 remains at an equilibrium level.
Кларк диспрозия в земной коре (по Тэйлору) 5 г т, содержание в воде океанов 2,9.
The concentration of Dy in the Earth crust is about 5.2 mg kg and in sea water 0.9 ng L.
Мы попытались нивелировать разницу в размере и массе тела между взрослым и зародышем.
So we tried to compensate for the weight and size differential between an adult and a baby.
Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.
9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan
С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему.
Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume.

 

Похожие Запросы : процентное содержание по массе - по массе - по массе - по массе - Концентрация по массе - частей по массе - процентов по массе - процентов по массе - частей по массе - разрешение по массе - Соотношение по массе - твердых веществ по массе - концентрация по массе, процентная - содержание по умолчанию