Перевод "содержат ссылки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ссылки - перевод : содержат ссылки - перевод : содержат ссылки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Три песни в исполнении Жизель содержат ссылки на ранние диснеевские фильмы. | The three songs Giselle sings contain references to earlier Disney films. |
| Многие другие примеры содержат лишь общие ссылки на уважение соответствующих законов. | Most other examples have only general references to respecting relevant laws. |
| Оставшиеся подменю содержат ссылки на шаблоны. Выберите пункт меню, чтобы создать файл. | The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эта статья и страницы, на которые ведут ссылки, содержат изображения сцен насилия. | WARNING This article and the pages it links to contain graphic images depicting violence. |
| Такие псевдоTGP нередко содержат ссылки на другие поддельные TGP, принадлежащие одной группе людей. | Such fake TGPs often contain links to other fake TGP sites owned by the same group or individual. |
| Действующие специальные процедуры и международные конвенции содержат прямые и косвенные ссылки на культурные права. | Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights. |
| Соперничество между регионами и штатами выражается многими австралийскими английскими терминами (географические ссылки в предложении выше содержат уничижительную коннотацию). | Interstate or regional rivalry down under is present in a lot of Australian English terms (both geographical references in the sentence above carry derogatory connotations). |
| Кроме того, инструкции вооруженным силам государства, которые содержат ссылки на применение ППЧ, вряд ли согласуются с последовательным отказом. | Furthermore, instructions to the armed forces of a State containing references to the applicability of HRsL do not appear to be consistent with persistent objection. |
| Кроме того, внимание делегатов обращается на соответствующие вебсайты, многие из которых содержат ссылки на другие важные мероприятия (см., например, ссылки на домашней странице Форестри ФАО по адресу http www.fao.org forestry index.jsp). | In addition, delegates are referred to the appropriate websites, many of which provide links to further relevant activities (see for instance the links on the FAO Forestry homepage at http www.fao.org forestry index.jsp). |
| ССЫЛКИ | Order Process |
| ССЫЛКИ | Tender |
| Ссылки | Reference |
| Ссылки | Related Information |
| Ссылки | Internet Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | A LONG TERM VIEW |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Reports, papers, documents |
| Некоторые формулы не содержат калия, другие содержат кальций или магний. | Some formulations do not contain potassium, while others contain calcium or magnesium. |
| В минералогии этот термин используется для ссылки на сажу и уголь, хотя они не являются строго аморфными, поскольку содержат небольшое количество графита или алмаза. | In mineralogy, the term is used to refer to soot and coal, although these are not truly amorphous as they contain small amounts of graphite or diamond. |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Полезные ссылки | Useful links |
| Интернет ссылки | Internet Links |
| Полезные ссылки | Interesting links |
| Обратные ссылки | Back references |
| Выделять ссылки | Display links |
| Цель ссылки | Link target |
| Прочие ссылки | Miscellaneous links. |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Символические ссылки | Symbolic Links |
| Объект ссылки | Link Destination |
| Перенаправление ссылки | Link Redirection |
| Определённые ссылки | Defined Links |
| Посещённые ссылки | The URLs recently visited |
| Ошибка ссылки | Reference error |
| Текст ссылки | Icon Text |
| Текст ссылки | Link Text |
| URL ссылки | Link URL |
| Символические ссылки | Symbolic Links |
| Импортировать ссылки... | Import Links... |
| Подчёркивать ссылки | Underline links |
| Адрес ссылки | Link URL |
| Подчёркивать ссылки | Underline links in descriptions |
Похожие Запросы : содержат, - содержат риск - они содержат - содержат разливы - содержат от - содержат идею - содержат волнение - содержат дефект - действительно содержат - содержат огонь - содержат функции - содержат упущение
