Перевод "содержат риск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.
Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.
Но они также содержат хелатообразователь
But they also have a chelating agent in them.
Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.
Мандарины содержат много витамина С.
Tangerines contain a lot of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain lots of vitamin C.
Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?
How many detainees are held at Guantanamo?
Большинство зубных паст содержат фтор.
Most toothpastes contain fluoride.
Все эти объяснения содержат долю правды.
All these possible explanations contain grains of truth.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Ее еще и содержат отдельно от них.
She is kept apart fr them too
Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта
The proposed bylaws contain three main points
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Initial reports are of widespread devastation.
Все же остальные месяцы содержат 31 день.
Mart., and normally contained 31 days.
Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.
Relocations PE files do not contain position independent code.
Бонусный риск
The Bonus Risk
Риск цунами
The Risk Tsunami
Риск велик.
There's a large risk involved.
Это риск.
That's a risk.
Риск невелик.
The risk is small.
Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132
Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.
Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров.
Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers.
Остальные вместе взятые семейства содержат около 500 видов.
The rest of the families together contain only about five hundred species.
А риск существенный.
That risk is substantial.
Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.
The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.
A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.
However, the risk remains.
Риск слишком велик.
The risk is too great.
Такой риск неприемлем.
This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.
This is a serious risk.
Этот риск окупился.
That risk paid off.
Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман.
Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies.
Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Но некоторые подмножества действительных чисел не содержат наименьший элемент.
But some subsets of the real numbers do not have least elements.
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
The conversion is basically performed in a single parallel step.
Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики
Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.
But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.
It forced him to be a little more innovative.

 

Похожие Запросы : содержат, - они содержат - содержат разливы - содержат от - содержат идею - содержат волнение - содержат дефект - действительно содержат - содержат огонь - содержат функции - содержат упущение - содержат проблему - содержат ошибки