Перевод "создавая что то новое" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это что то новое. Там происходит что то новое.
It's doing something new. There's new things happening.
Это что то новое?
Is that something new?
Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.
Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.
Это было что то новое.
It was something new.
Всегда что то новое, но редко что то хорошее.
Always something new, but rarely something good.
Новое то новое. Но не дворянство.
'New if you like, but not the Nobility.
Все боятся делать что то новое.
Everyone is afraid of doing new things.
Он редко заказывает что то новое.
He seldom orders anything new.
Том любит пробовать что то новое.
Tom likes trying out new things.
Том хотел попробовать что то новое.
Tom wanted to try something new.
Тому всегда хочется попробовать что то новое.
Tom always wants to try something new.
Коммюнике конференции едва ли даст что то новое.
The conference communique hardly broke any new ground.
Переводчик постоянно узнаёт о себе что то новое.
The translator constantly learns new things about himself.
Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
Find something that you can relate to, or learn something new. )
Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
В этом городе всегда можно найти что то новое.
Rome, where there is always something new to discover.
Мы каждый день узнаём о себе что то новое.
We learn something new about ourselves every day.
Все знают, что в этой старой столице есть что то новое.
Everyone knows that there is something new in this old capital.
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней
Matt Cutts Try something new for 30 days
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Было ли для Вас что то новое в этом исследование?
Did you find anything interesting for you in this research?
То есть это его новое воплощение?
So this is his new incarnation?
Это здание новое, а то старое.
This building is new, that one old.
Он предложил какое то новое решение?
Has he proposed some new solution?
Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.
Он чувствовал в своей душе что то новое и с наслаждением ощупывал это новое, не зная еще, что это такое.
He felt something new in his soul and probed this something with pleasure, not yet knowing what it was.
Заново создавая Магриб
Reinventing the Maghreb
А кто то после тебя там напишет что то новое а ты там был...
But afterwards the website might publish something new, and you were there.
Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально.
Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state. It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe.
Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально.
Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state.
Том щепетилен в вопросах еды и редко пробует что то новое.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Попробуй что нибудь новое.
Try something new.
Попробуйте что нибудь новое.
Try something new.
Мы все чувствовали, что создаем что то новое, что то, что однажды может стать неотъемлемой частью демократии в наших странах.
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.
Когда что то происходит с устройством, китайскому геймеру просто приходится покупать новое.
When anything like this happened, Chinese gamers simply had to buy the product again.
Создавая Палестину снизу вверх
Building Palestine From the Bottom Up
Самое главное то, что эта форма будет иметь существенные интеллектуальные преимущества, создавая стимулы для активной разработки идей.
Second, electronic money will advance globalization , expanding the scope and versatility of the Internet and making it easier for people to interact constructively with others around the world.
Самое главное то, что эта форма будет иметь существенные интеллектуальные преимущества, создавая стимулы для активной разработки идей.
Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.
А это что же новое?
'And what is this new building?'
Мы хотим что нибудь новое.
We want something new.
Хочу попробовать что нибудь новое.
I want to try something new.
Мы добавили кое что новое.
We added something new.
Я добавляю новые слайды, потому что узнаю что то новое каждый раз, когда показываю его.
I add new images because I learn more about it every time I give it.
Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить...
If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer...

 

Похожие Запросы : создавая что-то новое - что-то новое - что-то новое - создавая новое значение - что-то новое о - испытать что-то новое - сделать что-то новое - это что-то новое - начать что-то новое - узнать что-то новое - создать что-то новое - привнести что-то новое - что-то что-то - что-то, что - что-то, что