Среди них и создание концепции мира и безопасности в постконфронтационный период.	Those aims include the formulation of the concept of peace and security in the post confrontation era.
Создание национальных комитетов по координации, в рамках укрепления концепции партнерства, соответствовало бы этой необходимости.	The establishment of national coordination committees and the consolidation of the concept of partnership, would respond to that need.
Концепции.	ontology.
Концепции.	Berlage.
(Концепции).	(1986).
В этой связи Нидерланды приветствуют создание плановой группы резервных сил по выработке концепции и обеспечению быстрого развертывания сил.	In this connection, the Netherlands welcomes the formation of the stand by forces planning team, which is engaged in formulating a concept and drawing up an inventory of rapid deployment forces.
Тестирование концепции	Putting it to the test
Мои концепции.	'My concepts'.
Продвижение концепции Морские магистрали (ММ) и создание лучших морских транспортных путей в более широком регионе Черного и Каспийского морей	Promotes the Motorways of the Sea (MoS) concept and the creation of better maritime transportconnections in the wider Black Sea and Caspian Sea region
без концепции революции.	without a concept for revolution.
Включение концепции миростроительства	Inclusion of the concept of peacebuilding
1. Концепции дохода	1. Income concepts
Это лишь концепции.	These are mere concepts.
Создание концепции Kingdom Hearts II началось ещё до выхода Kingdom Hearts Final Mix , но некоторые детали игры не были определены до июля .	Development Development plans for Kingdom Hearts II began around the completion of Kingdom Hearts Final Mix , but specific details were undecided until July 2003.
Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.	It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.
С. Концепции и методология	Concepts and methodology
Глава 2 Концепции нищеты	Chapter 2 Concepts of poverty
IV. БУДУЩЕЕ РАЗВИТИЕ КОНЦЕПЦИИ	IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT
С. Национальные концепции безопасности	C. National concepts of security
Расширились рамки концепции безопасности.	The concept of security has widened.
Это все просто концепции.	These are all ideas.
Концепции, опыт и перспективы	Youth policy situations in Europe
Заметим, что учет этого определения позволяет перейти от статической сеточной концепции к концепции соседей.	Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours.
Критика буржуазной концепции смерти философии.	Критика буржуазной концепции смерти философии.
с) уточнение концепции устойчивого лесопользования	(c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly
Скоординированные метаданные определяют защищенные концепции.	These concepts may not be used by SN within the same context but with different meaning.
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.	Explicit inclusion of the notion of traceability
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.	She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds.
Разработку четкой концепции будущего организации.	Establishing a clear vision of the organization's future.
Разработка первоначальной концепции единого окна	Developing the Initial Concept for the Single Window
iii) пропаганды концепции небольшой семьи	(iii) The promotion of the small family norm
У нас нет концепции иерархии.	We don't have a concept of hierarchies.
В эволюции концепции миростроительства находит свое отражение тесная взаимосвязь этой концепции с концепцией предотвращения конфликтов.	The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
Создание	Create
создание	creating
Создание	Generation
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Внутренние противоречия в вашей же концепции	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
59 115. Применение концепции запускающее государство	59 115. Application of the concept of the launching State
Это более радикальная форма нашей концепции.	This is a more radical version of our concept.
Это легло в основу концепции Thriller .	It's so hard to make friends ...
Оба отличаются от оригинальной концепции видео.	Both follow different concepts from the original unmixed video.
Одной лишь концепции верховенства права недостаточно.	The rule of law as a mere concept is not enough.
Представляется важным рационализировать концепции, используемые Комитетом.	It was important to rationalize the concepts used by the Committee.

Display this page in English