Перевод "фаза концепции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фаза - перевод :

ключевые слова : Concept Concepts Self Conception Supreme Phase Phase Complete Stage Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Концепции.	ontology.
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой будет завершающая фаза дефицитности?	What is the Deficit Endgame?
Тестирование концепции	Putting it to the test
без концепции революции.	without a concept for revolution.
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане	Bin Laden and the Afghan Endgame
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.	So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае.	The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.	This is down from 3.1 million new infections in 2001.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.	But now this phase of American foreign policy is ending.
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Внутренние противоречия в вашей же концепции	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
59 115. Применение концепции запускающее государство	59 115. Application of the concept of the launching State
Это более радикальная форма нашей концепции.	This is a more radical version of our concept.
Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.	Such is the current phase, but we will survive it.
Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года.	This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict.
Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками.	It might allow you to feel the form of a concept with your hands.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .	The concept centers on something called the Noor stones.
С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?	On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision?
Все это требует пересмотра концепции абсолютного государственного суверенитета.	What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.	Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment .	They decided on edutainment .
Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.	Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.	Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.	Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Но спасение Португалии и Испании это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса.	But bailouts for Portugal and Spain are only the next and not necessarily final phase of the crisis.
Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры .	But this complexity is lost due to the concept of the veil.
Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.	Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.
Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати.	That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации.	That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
Вот некоторые цифры опросов, которые говорят о том, что магнат недвижимости не просто промежуточная фаза	Here are some recent poll numbers that suggest that the real estate mogul isn't just a passing phase
Но это будет невозможно в отсутствии концепции, продающей себя самою.	But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.	Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.
Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости.	Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests.
К сожалению, заверщающая фаза большого спада 2000 ых годов будет представлять собой не самую прекрасную картину.	Unfortunately, the endgame to the great recession of the 2000 s will not be a pretty picture.
Таким образом, завершающая фаза войны является чрезвычайно важным этапом как для Израиля, так и для ХАМАСа.	The end game for both Israel and Hamas is thus crucially important.
Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции.	That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.	Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. Consider Latin America, where there has been greater enthusiasm for the so called Washington Consensus on growth than in any other corner of the world.
Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.	Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.	Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований	(b) Organizational design and change management concepts and practices
Подробно о концепции Explosive Aftermath художник рассказывает в посте на Facebook	In a Facebook post, he explained the concept behind Explosive Aftermath in more detail

Display this page in English