Создание фильма началось в январе 2006 года и закончилось в ноябре.	Production began in February 2006, and the film was finished by November.
Весной 1970 года Warner Bros. согласилась финансировать создание и заняться распространением фильма.	In the spring of 1970, Warner Bros. agreed to fund and distribute the film.
В марте 2004 года Ричард Келли и Cherry Road Films начали создание фильма.	Casting In March 2004, Kelly and Cherry Road Films began development of Southland Tales .
Самым последним уроком о повествовании стало для меня создание фильма в 2012 году.	And the most current story lesson that I've had was completing the film I've just done this year in 2012.
Создание фильма началось в марте 2008 года, а вышел он 12 июня 2009 года.	Production began in March 2008, and it was released on June 12, 2009.
Асанбекова также сказала, что православные священники согласились благословить создание фильма и также озвучили персонажей священников.	Asanbekova also said Orthodox priests agreed to bless the film s production, and they provided the voices for the movie s cleric characters.
Это не создание шикарного фильма со всей его сентиментальностью, как в Голливуде, и огромным бюджетом.	It's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of Hollywood, and where you have big budgets.
По словам Мадонны, песня вдохновила ее на создание документального фильма Я есть, потому что мы есть .	According to Madonna, the song inspired her to produce the documentary I Am Because We Are .
Нужно смотреть на создание этого фильма как новое передовое явление в кыргызском кинематографе за последние 20 30 лет.	We need to look at the production of this movie as the most progressive phenomenon in Kyrgyz cinematography for 20 30 years.
Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио.	Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days.
Сюжет фильма	Plot Summary
Фрагмент фильма	Trailer
Конец фильма	The end Subs by Eus translated from a Russian subtitle
Конец фильма	The End Subs by Aleksandr amp Eus
Конец фильма	The End
Конец фильма	Subtitles Luís Filipe Bernardes
Конец фильма	Visiontext Subtitles
Конец фильма	subs by ironhills
Конец фильма	Subtitles by Visiontext
Конец фильма	You can fly
Конец фильма	The end
Он поверил в меня и вдохновил меня на экранизацию моей книги на создание сценария, на съёмку и режиссирование моего фильма.	He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself.
Создание фильма началось в марте 2009 года со съёмок на натуре в провинции Хэбэй и на Hengdian World Studios в Чжэцзяне.	Production on the film began in March 2009 with shooting on location in China's Hebei province and in Hengdian World Studios in Zhejiang.
Кадр из фильма	A screen shot from the movie
Кадр из фильма	Screenshot from the Trailer of It's a Girl
Плакат фильма Euromaidan.	Poster for Euromaidan.
Продолжим после фильма.	We ll continue after the film.
Режиссёр выдающегося фильма .	Create... That's your mission.
Бюджет фильма неизвестен.	Loved the movie.
Время фильма, Чарльз.	Movie time, Charles.
Сцена из фильма	Scene from a movie
Название фильма Дом .	The name of the movie is Home
Гениальный фильма, правда?	Great movie, right?
Персонаж из фильма.	The character of the film.
Съёмки нового фильма.	Begining the new production
Ни одного фильма.	Not a real one.
КОНЕЦ ФИЛЬМА Субтитры	THE END
Съемки фильма закончены.	The picture's finished.
Для фильма? Нет.	For a movie?
Действие фильма происходит той же ночью, что и события первого фильма.	The story takes place immediately after the events of the first film.
На половине действия съёмок фильма проблемы производства фильма повлекли конфликт между ними.	Mid way through filming, production problems led to conflict between them.
Это съёмки фильма Терминатор .	This is a shot of Terminator, the movie.
Кадр из документального фильма.	Screenshot from documentary.
После фильма они уснули.	After the movie they fall asleep.
Ненавижу эту часть фильма.	I hate this part of the movie.

Display this page in English